1 00:00:00,620 --> 00:00:05,540 المسلسل القصير للمملكة العاشرة كامل الجزء الأول من 5 باللغة الإنجليزية ("أتمنى الحصول على نجمة" بقلم آن دودلي) 2 00:00:16,080 --> 00:00:19,320 ♪ أتمنى نجمة ♪ 3 00:00:22,160 --> 00:00:25,880 ♪ للمتابعة أينما كنت ♪ 4 00:00:28,920 --> 00:00:32,600 ♪ أتمنى حلماً ♪ 5 00:00:35,520 --> 00:00:39,240 ♪ لمتابعة ما يعنيه ♪ 6 00:00:42,120 --> 00:00:46,480 ♪ وأتمنى على كل أقواس قزح ♪ 7 00:00:46,520 --> 00:00:48,960 ♪ الذي رأيته ♪ 8 00:00:49,000 --> 00:00:51,760 ♪ أتمنى على كل الناس ♪ 9 00:00:51,800 --> 00:00:55,600 ♪ من يحلم حقًا ♪ 10 00:01:05,360 --> 00:01:08,920 ♪ أتمنى نجمة ♪ 11 00:01:11,680 --> 00:01:15,600 ♪ للمتابعة أينما كنت ♪ 12 00:01:23,440 --> 00:01:24,960 [فرجينيا] اسمي فرجينيا 13 00:01:25,000 --> 00:01:27,760 وأنا أعيش على حافة الغابة. 14 00:01:27,800 --> 00:01:29,200 (ضحكة مكتومة) 15 00:01:29,240 --> 00:01:31,200 حسنا، نوعا ما. 16 00:01:34,240 --> 00:01:35,880 والدي يعمل بواب. 17 00:01:35,920 --> 00:01:36,960 هكذا وصلنا أن يكون لديك شقة 18 00:01:37,000 --> 00:01:39,320 على حافة سنترال بارك. 19 00:01:40,640 --> 00:01:41,880 وقد تفعل ذلك أعتقد أن الحقيقة 20 00:01:41,920 --> 00:01:44,480 أنني ما زلت أعيش مع بلدي أبي حزين بعض الشيء و... 21 00:01:44,520 --> 00:01:45,360 (شخير) 22 00:01:45,400 --> 00:01:47,120 حسنًا، قد تكون على حق. 23 00:01:47,160 --> 00:01:48,400 أوه! 24 00:01:48,440 --> 00:01:49,920 ولكن، أنا لا أعرف، أنا كل ما لديه حقا 25 00:01:49,960 --> 00:01:52,000 وأنا نوعًا ما بشكل دائم 26 00:01:52,040 --> 00:01:54,880 بين أصدقائهن في هذه اللحظة. 27 00:01:54,920 --> 00:01:57,240 لذلك، كما تعلمون. 28 00:01:58,280 --> 00:02:01,160 أنا مجرد نادلة في الشواية في الحديقة, 29 00:02:01,200 --> 00:02:04,040 ولكن في يوم من الأيام، سأذهب للعثور على شريك 30 00:02:04,080 --> 00:02:07,280 وافتح مطعم خاص بي 31 00:02:07,320 --> 00:02:10,560 كل ما أحتاجه هو رجل صالح من يهتم بالطعام. 32 00:02:12,120 --> 00:02:13,760 (صرير) 33 00:02:13,800 --> 00:02:16,080 (النقر) 34 00:02:16,120 --> 00:02:17,120 (سلام) 35 00:02:19,120 --> 00:02:20,240 هل رأيت هذا؟ 36 00:02:20,280 --> 00:02:22,640 أنظر إلى هذا، هذا تم مضغه. 37 00:02:22,680 --> 00:02:23,840 إنها ليست وظيفتي. 38 00:02:23,880 --> 00:02:27,000 هذا كهربائي الوظيفة، ولكن من يستطيع القيام بذلك؟ 39 00:02:27,040 --> 00:02:28,200 إلى أين أنت ذاهب؟ 40 00:02:28,240 --> 00:02:30,600 للعمل يا أبي مثلما أفعل كل يوم. 41 00:02:30,640 --> 00:02:31,640 أوه. 42 00:02:32,640 --> 00:02:34,240 في طريق العودة، 43 00:02:34,280 --> 00:02:34,960 استخدم الدرج. 44 00:02:35,000 --> 00:02:35,680 (دينغ) 45 00:02:35,720 --> 00:02:37,240 فقط في حالة. 46 00:02:39,360 --> 00:02:40,640 (الأبقار) 47 00:02:40,680 --> 00:02:44,720 (موسيقى بطيئة مشؤومة) 48 00:02:44,760 --> 00:02:46,560 (الأبقار) 49 00:02:54,440 --> 00:02:58,080 (خطى) 50 00:03:01,240 --> 00:03:02,760 من هناك؟ 51 00:03:10,040 --> 00:03:14,320 (خطى) 52 00:03:15,440 --> 00:03:16,480 (ينطلق) 53 00:03:16,520 --> 00:03:19,960 (وميض) 54 00:03:30,120 --> 00:03:33,840 (هسهسة تهتز) 55 00:03:35,360 --> 00:03:38,760 (الراكض) 56 00:03:38,800 --> 00:03:43,560 (موسيقى أوركسترا خفيفة) 57 00:03:45,120 --> 00:03:47,320 إذًا، إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟ 58 00:03:47,360 --> 00:03:50,760 إلى بينتاون، في الجنوب الغربي ركن من مملكتك يا سيدي. 59 00:03:50,800 --> 00:03:52,960 أنت تقبل العرش أن الحرفيين هناك 60 00:03:53,000 --> 00:03:54,200 صنعت لتتويجك. 61 00:03:54,240 --> 00:03:55,480 حسنا، هل هو أبعد من ذلك بكثير؟ 62 00:03:55,520 --> 00:03:56,600 ألا يمكننا أن نتوقف ونذهب؟ الصيد أو شيء من هذا؟ 63 00:03:56,640 --> 00:03:58,400 قريبا جدا يا سيدي. 64 00:03:58,440 --> 00:03:59,600 يجب أن نتوقف لفترة قصيرة 65 00:03:59,640 --> 00:04:01,640 في سنو وايت السجن التذكاري. 66 00:04:01,680 --> 00:04:03,360 (تنهد) 67 00:04:03,400 --> 00:04:05,680 أنا أكره هذه المقاطعات الخارجية. 68 00:04:05,720 --> 00:04:07,440 الناس شائعون جدًا. 69 00:04:07,480 --> 00:04:09,640 زوجة أبيك لديها تقدم بطلب للإفراج المشروط مرة أخرى 70 00:04:09,680 --> 00:04:11,320 الذي سنقوم به بالطبع، رفض. 71 00:04:11,360 --> 00:04:12,480 (تنهد) 72 00:04:12,520 --> 00:04:15,640 إنه مجرد روتين زيارة مجاملة. 73 00:04:19,120 --> 00:04:20,880 (صرير) 74 00:04:26,160 --> 00:04:27,320 توقف! 75 00:04:27,360 --> 00:04:28,920 [المذاق] أنت مثير للشفقة. 76 00:04:28,960 --> 00:04:30,080 تطلقون على أنفسكم المتصيدون؟ 77 00:04:30,120 --> 00:04:31,280 أنت تجعلني أخجل. 78 00:04:31,320 --> 00:04:32,320 آسف يا أبي. 79 00:04:32,360 --> 00:04:33,240 آسف يا أبي. 80 00:04:33,280 --> 00:04:35,280 لن يحدث ذلك مرة أخرى. 81 00:04:35,320 --> 00:04:37,200 [ريليش] هذا هو الأخير الوقت الذي آتي وأنقذك. 82 00:04:37,240 --> 00:04:40,800 هيا يا أبي، خذ قبالة الأحذية السحرية. 83 00:04:40,840 --> 00:04:42,080 [ريليش] أستطيع التعامل معهم. 84 00:04:42,120 --> 00:04:44,160 (أزيز) 85 00:04:44,200 --> 00:04:46,160 (آهات) 86 00:04:48,360 --> 00:04:49,600 (ينطلق) 87 00:04:49,640 --> 00:04:51,600 [توني] أنت تعرف ماذا أنا بدأت أفكر؟ 88 00:04:51,640 --> 00:04:53,120 أنا بدأت أعتقد ذلك النوع الوحيد من الناس 89 00:04:53,160 --> 00:04:55,560 يريدون في هذا البلاد هم رجال مثلي. 90 00:04:55,600 --> 00:04:59,360 كما تعلمون، الرجال الذين سيعملون للقصاصات، قم بست وظائف. 91 00:04:59,400 --> 00:05:02,240 في الأساس، الانحناء أكثر وأخذها. 92 00:05:02,280 --> 00:05:03,120 هل تريد أن تعرف شيئًا يا عزيزي؟ 93 00:05:03,160 --> 00:05:04,560 10، 15 سنة، هذا البلد 94 00:05:04,600 --> 00:05:06,000 انتهى كديمقراطية. 95 00:05:06,040 --> 00:05:08,440 أنا أقول لك، كما مجتمع الرعاية، 96 00:05:08,480 --> 00:05:10,160 حيث يفعل الناس أشياء لكل منهم 97 00:05:10,200 --> 00:05:11,760 أخرى لقد انتهينا لقد انتهينا. 98 00:05:11,800 --> 00:05:12,800 نحن خارج هنا. 99 00:05:12,840 --> 00:05:14,400 أضلاع الشواء الخاصة بك هي فوق الميكروويف. 100 00:05:14,440 --> 00:05:15,520 (الضربات) 101 00:05:17,600 --> 00:05:19,680 توني، لقد كنت استدعاء هذا المصعد 102 00:05:19,720 --> 00:05:21,400 للنصف ساعة الأخيرة. 103 00:05:21,440 --> 00:05:22,600 اعتقدت أنك أصلحته. 104 00:05:22,640 --> 00:05:24,680 فعلت يا سيدي، ولكن لقد تم كسره مرة أخرى. 105 00:05:24,720 --> 00:05:26,200 حسنا، لا تأخذ طوال الليل عليه. 106 00:05:26,240 --> 00:05:27,560 عليك أن تنظر في تلك المرجل. 107 00:05:27,600 --> 00:05:29,160 إنه يقود الجميع إلى الجنون. 108 00:05:29,200 --> 00:05:30,720 هناك هواء في الأنابيب. 109 00:05:30,760 --> 00:05:32,760 النظام بأكمله حصل ليتم استنزافها وتنزف. 110 00:05:32,800 --> 00:05:33,760 نعم يا سيدي. 111 00:05:33,800 --> 00:05:35,000 أنا فقط يجب أن أصلح تسرب في العدد التاسع 112 00:05:35,040 --> 00:05:36,600 وبعد ذلك أنا على حق في ذلك. 113 00:05:36,640 --> 00:05:39,800 توني، أنا سأذهب فقط لأقول لك هذا مرة واحدة. 114 00:05:39,840 --> 00:05:41,120 هناك عدد هائل من الناس 115 00:05:41,160 --> 00:05:42,840 هناك من سيفعل أحب عملك. 116 00:05:42,880 --> 00:05:44,240 شعب لوتا فظيعة. 117 00:05:44,280 --> 00:05:45,400 نعم يا سيدي. 118 00:05:48,560 --> 00:05:49,840 استنزاف النظام. 119 00:05:49,880 --> 00:05:51,960 أود أن استنزف نظامه. 120 00:05:52,000 --> 00:05:52,920 [فيكتوريا] وداعا يا أبي. 121 00:05:52,960 --> 00:05:54,880 أوه، أوه، أوه، استمع. 122 00:05:54,920 --> 00:05:56,760 لا تمر الحديقة، وعد؟ 123 00:05:56,800 --> 00:05:57,760 نعم. 124 00:05:57,800 --> 00:05:58,600 هل لديك معطف؟ 125 00:05:58,640 --> 00:05:59,560 سوف تصاب بالبرد. 126 00:05:59,600 --> 00:06:01,000 أوه، ماذا فعلت تصلحني على العشاء؟ 127 00:06:01,040 --> 00:06:02,560 (واش) 128 00:06:06,520 --> 00:06:08,960 [امرأة] انتظر. 129 00:06:10,600 --> 00:06:12,600 تعالى لي. 130 00:06:12,640 --> 00:06:14,200 (شخير) 131 00:06:14,240 --> 00:06:18,920 (موسيقى الأوركسترا المنذرة) 132 00:06:32,360 --> 00:06:34,400 (التثاؤب) 133 00:06:39,320 --> 00:06:42,640 حسنا، هذا هو رائع، أليس كذلك؟ 134 00:06:42,680 --> 00:06:44,640 ليس بالضبط الأحمر علاج السجاد. 135 00:06:44,680 --> 00:06:45,640 أنا متأكد من أنهم لن ننسى 136 00:06:45,680 --> 00:06:48,560 بخصوص زيارتنا يا صاحب الجلالة. 137 00:06:52,520 --> 00:06:54,080 (صرير) 138 00:06:57,320 --> 00:06:58,360 مص قزم. 139 00:06:58,400 --> 00:06:59,560 أوه، كنت على حق. 140 00:06:59,600 --> 00:07:00,800 "أقصى قدر من الأمن." 141 00:07:00,840 --> 00:07:02,000 ليس من المفترض أن نفعل ذلك ليكون هنا. 142 00:07:02,040 --> 00:07:04,760 أبي، لا أحد على الإطلاق مسموح به هناك. 143 00:07:04,800 --> 00:07:05,920 (صرير) 144 00:07:05,960 --> 00:07:08,000 هذا هو المكان الذي هم فيه احتفظ بالملكة. 145 00:07:13,120 --> 00:07:13,480 (واش) 146 00:07:13,520 --> 00:07:14,520 (سلام) 147 00:07:18,000 --> 00:07:18,920 توقف. 148 00:07:18,960 --> 00:07:20,000 (سلام) 149 00:07:22,880 --> 00:07:25,160 أبي، هذا أمر سيء حقا. 150 00:07:25,200 --> 00:07:26,280 (صرير) 151 00:07:26,320 --> 00:07:27,760 (سلام) 152 00:07:29,000 --> 00:07:31,080 [الثرثرة] لا يا أبي، أبي، إلى أين أنت ذاهب؟ 153 00:07:31,120 --> 00:07:32,360 أبي، قد يكون هذا فخًا. 154 00:07:32,400 --> 00:07:33,480 [قوي البنية] أبي، لا تفعل ذلك. 155 00:07:33,520 --> 00:07:34,360 لا! 156 00:07:34,400 --> 00:07:35,480 أب! 157 00:07:35,520 --> 00:07:36,520 (واش) 158 00:07:36,560 --> 00:07:38,440 [المرأة] افتحي الباب. 159 00:07:39,880 --> 00:07:43,160 افتح الباب ل كل ما ترغب فيه. 160 00:07:44,920 --> 00:07:46,080 (الجداول) 161 00:07:47,960 --> 00:07:52,640 (امرأة تغني أكابيلا) 162 00:07:54,120 --> 00:07:55,280 جايلز؟ 163 00:07:56,680 --> 00:07:58,040 جايلز؟ 164 00:07:59,080 --> 00:08:03,760 (تهديد الموسيقى الأوركسترالية) 165 00:08:06,120 --> 00:08:07,480 (صرير) 166 00:08:08,400 --> 00:08:10,040 مرحبا؟ 167 00:08:11,000 --> 00:08:12,160 (تنهد) 168 00:08:17,200 --> 00:08:18,760 جايلز. 169 00:08:19,760 --> 00:08:20,800 (سلام) 170 00:08:23,760 --> 00:08:25,640 مرحبا يا أمير! 171 00:08:25,680 --> 00:08:28,040 (يضحك) 172 00:08:28,080 --> 00:08:29,560 (جلجل) (يصرخ) 173 00:08:29,600 --> 00:08:31,040 هل هذا مؤلم؟ 174 00:08:31,080 --> 00:08:33,040 أود منك أن تقابل أختي. 175 00:08:34,320 --> 00:08:35,640 (جلجل) (الصراخ) 176 00:08:36,880 --> 00:08:38,200 (جلجل) (يصرخ) 177 00:08:39,160 --> 00:08:40,800 (يئن) 178 00:08:41,720 --> 00:08:42,600 (يصرخ) 179 00:08:42,640 --> 00:08:43,560 (جلجل) 180 00:08:43,600 --> 00:08:44,720 الآن هو لي. 181 00:08:44,760 --> 00:08:46,280 أحصل على الطلقة الأولى. 182 00:08:46,320 --> 00:08:47,520 لقد حصلت على المرة الأولى والأخيرة. 183 00:08:47,560 --> 00:08:48,760 [بلوبيل] أنا دائما احصل على الاول... 184 00:08:48,800 --> 00:08:50,040 كفى. 185 00:08:50,080 --> 00:08:53,280 أنت بعيد جدًا عن قلعتك يا ويندل 186 00:08:53,320 --> 00:08:56,120 ربما ينبغي عليك ذلك لقد مكثت هناك. 187 00:08:56,160 --> 00:08:58,440 ابن زوجي الصغير السخيف. 188 00:08:58,480 --> 00:09:00,000 أنت، أنت... 189 00:09:00,040 --> 00:09:01,360 سوف تدفع ثمن هذا. 190 00:09:01,400 --> 00:09:02,880 على العكس تماما. 191 00:09:02,920 --> 00:09:06,760 أعتقد أنك سوف تسول عند قدمي من أجل الطعام. 192 00:09:07,600 --> 00:09:09,480 هل تعرف ما هذا؟ 193 00:09:09,520 --> 00:09:13,680 هذا هو جدا نوع خاص من الكلاب. 194 00:09:13,720 --> 00:09:16,960 هذا كلب سحري. 195 00:09:17,000 --> 00:09:19,120 أتمنى أنك تحب الكلاب يا ويندل. 196 00:09:19,160 --> 00:09:22,000 أنت ذاهب لقضاء بقية حياتك كواحدة. 197 00:09:22,040 --> 00:09:25,800 (موسيقى أوركسترا مشوقة) 198 00:09:25,840 --> 00:09:26,800 (بات) 199 00:09:26,840 --> 00:09:31,560 (وميض) 200 00:09:43,640 --> 00:09:46,680 (يضحك) (تصفيق) 201 00:09:47,920 --> 00:09:49,760 (نباح) 202 00:09:50,760 --> 00:09:52,680 تعال، تعال أيها الأمير ويندل. 203 00:09:52,720 --> 00:09:55,120 أنت لا تحيي الناس على أربع، أليس كذلك؟ 204 00:09:55,160 --> 00:09:56,400 (يضحك) 205 00:09:57,600 --> 00:09:58,680 [المذاق] احصل عليه. 206 00:09:58,720 --> 00:10:00,640 أوقفه، أحضر إعادته لي على قيد الحياة. 207 00:10:00,680 --> 00:10:01,560 سوف نحصل عليه. 208 00:10:01,600 --> 00:10:03,320 انه لن يذهب إلى أي مكان. 209 00:10:03,360 --> 00:10:04,320 لا يستطيع الهروب. 210 00:10:04,360 --> 00:10:05,840 نحن في السجن. 211 00:10:08,000 --> 00:10:11,400 حسنا، صاحب السمو. 212 00:10:12,880 --> 00:10:15,800 فقط ماذا لديك لتقول لنفسك؟ 213 00:10:15,840 --> 00:10:17,600 (التلعثم) 214 00:10:18,560 --> 00:10:21,200 أين ذهب ذيلي؟ 215 00:10:22,480 --> 00:10:23,640 [فيرجينيا] أعتقد تصل إلى سن معين 216 00:10:23,680 --> 00:10:25,440 وأنت تدرك ذلك لا شيء مثير 217 00:10:25,480 --> 00:10:28,680 سوف يحدث لك من أي وقت مضى. 218 00:10:28,720 --> 00:10:30,280 وربما هذا فقط على ما هو عليه. 219 00:10:30,320 --> 00:10:33,480 كما تعلمون، ربما بعض الناس فقط تمتع بحياة هادئة. 220 00:10:34,440 --> 00:10:37,760 (صراخ مكتوم) 221 00:10:37,800 --> 00:10:39,480 أعطنا بعض الطعام، على سبيل المثال. 222 00:10:39,520 --> 00:10:41,640 لم يكن لدي أي الطعام منذ الأمس. 223 00:10:41,680 --> 00:10:43,440 دعونا نخرج. 224 00:10:44,480 --> 00:10:46,360 هيا، فقط أعطنا المفتاح. 225 00:10:46,400 --> 00:10:48,720 دعونا نخرج. 226 00:10:48,760 --> 00:10:49,800 أنت. 227 00:10:49,840 --> 00:10:51,240 (لهث) 228 00:10:51,280 --> 00:10:53,200 مرحبا. 229 00:10:53,240 --> 00:10:54,920 ما أنت؟ 230 00:10:54,960 --> 00:10:56,480 أنا؟ 231 00:10:56,520 --> 00:10:58,560 جيد جدًا الفصل، كذبا كذبا... 232 00:10:58,600 --> 00:11:00,840 لا تجعلني أسأل مرة أخرى. 233 00:11:01,800 --> 00:11:03,480 انا... 234 00:11:03,520 --> 00:11:04,320 (خدوش) 235 00:11:04,360 --> 00:11:06,000 صه... 236 00:11:06,040 --> 00:11:08,560 نصف ذئب. 237 00:11:08,600 --> 00:11:10,880 إذا أعطيتك الخاص بك الحرية، يجب عليك 238 00:11:10,920 --> 00:11:13,440 توافق على خدمتي دون سؤال. 239 00:11:13,480 --> 00:11:16,320 أوه، الإفطار، الغداء، العشاء. 240 00:11:16,360 --> 00:11:17,600 أنا الذئب الخاص بك. 241 00:11:17,640 --> 00:11:19,840 "الولاء" هو اسمي الأوسط. 242 00:11:19,880 --> 00:11:23,320 لقد تحولت إلى الأمير ويندل إلى كلب. 243 00:11:23,360 --> 00:11:24,760 فكرة جيدة. 244 00:11:24,800 --> 00:11:27,800 ابحث عنه قبل المتصيدون. 245 00:11:27,840 --> 00:11:30,320 أوه، المتصيدون. 246 00:11:32,040 --> 00:11:33,880 انتظر. 247 00:11:35,160 --> 00:11:37,680 أعط إرادتك لي. 248 00:11:39,200 --> 00:11:43,240 كن لي للاستدعاء 249 00:11:43,280 --> 00:11:46,320 والسيطرة. 250 00:11:46,360 --> 00:11:48,560 هل تفهم؟ 251 00:11:50,640 --> 00:11:52,200 [وولف] نعم. 252 00:11:53,080 --> 00:11:57,760 (موسيقى اكشن تشويق) 253 00:12:01,960 --> 00:12:03,320 (الهمهمات) 254 00:12:03,360 --> 00:12:04,600 (جلجل) (يصرخ) 255 00:12:04,640 --> 00:12:05,920 (يصرخ) (جلجل) 256 00:12:10,560 --> 00:12:11,800 هيا. 257 00:12:21,280 --> 00:12:22,400 (الشم) 258 00:12:22,440 --> 00:12:24,000 (تنهد) 259 00:12:26,520 --> 00:12:28,040 (ينمو) 260 00:12:32,080 --> 00:12:36,040 (تحطم) 261 00:12:37,040 --> 00:12:38,320 (واش) 262 00:12:38,360 --> 00:12:41,640 (الرنين) 263 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 (ينبح) 264 00:12:57,040 --> 00:12:58,320 (ينمو) 265 00:13:03,520 --> 00:13:04,800 [وولف] هوف، نفخة. 266 00:13:04,840 --> 00:13:06,640 ماذا يحدث هنا؟ 267 00:13:08,000 --> 00:13:12,680 (أزيز) (وميض) 268 00:13:18,520 --> 00:13:19,720 (ازدهار) 269 00:13:21,760 --> 00:13:22,880 (لهث) 270 00:13:22,920 --> 00:13:24,800 (يصرخ) 271 00:13:24,840 --> 00:13:27,000 (الجلط) 272 00:13:32,280 --> 00:13:33,560 (ازدهار) 273 00:13:34,920 --> 00:13:35,920 رائع. 274 00:13:36,920 --> 00:13:41,680 (موسيقى المدينة الكبيرة) 275 00:13:51,560 --> 00:13:52,680 (ازدهار) 276 00:13:54,080 --> 00:13:55,320 (ازدهار) 277 00:13:56,400 --> 00:13:57,840 (ازدهار) 278 00:14:00,960 --> 00:14:02,640 [قوي البنية] تمتص قزم. 279 00:14:02,680 --> 00:14:04,040 أين نحن؟ 280 00:14:05,960 --> 00:14:09,720 واو، ألق نظرة على ذلك. 281 00:14:09,760 --> 00:14:12,640 هذا ليس جزءا من الممالك التسع. 282 00:14:12,680 --> 00:14:14,480 هذا مكان سحري. 283 00:14:14,520 --> 00:14:16,240 انظر إلى كل تلك الأضواء. 284 00:14:16,280 --> 00:14:18,520 [بلوبيل] يجب أن يذهبوا من خلال طن من الشموع. 285 00:14:18,560 --> 00:14:20,240 ربما ينبغي لنا المطالبة بهذه المملكة. 286 00:14:20,280 --> 00:14:22,200 هذه فكرة مثيرة. 287 00:14:22,240 --> 00:14:24,480 دعونا الاستيلاء عليها من قبل شخص آخر يفعل. 288 00:14:24,520 --> 00:14:28,520 أنا بموجب هذا أطالب بهذه الأرض وجميع سكانها 289 00:14:28,560 --> 00:14:30,760 باسم ترول نيشن. 290 00:14:30,800 --> 00:14:33,760 من الآن فصاعدا، فإنه يجب أن يعرف باسم ... 291 00:14:35,160 --> 00:14:37,520 ماذا سنسميها؟ 292 00:14:37,560 --> 00:14:38,800 (يلهث) 293 00:14:38,840 --> 00:14:40,840 المملكة العاشرة. 294 00:14:40,880 --> 00:14:42,160 اه. 295 00:14:43,360 --> 00:14:45,280 [الجميع] المملكة العاشرة! 296 00:14:45,320 --> 00:14:47,960 (موسيقى الآلات الملحمية) 297 00:14:48,000 --> 00:14:51,080 في غضون شهر، سيكون لدي سحق البيت الأبيض. 298 00:14:51,120 --> 00:14:55,240 سأحصل على ويندل القلعة ومملكته 299 00:14:55,280 --> 00:14:56,720 وعلى مساعدتي للهروب قد 300 00:14:56,760 --> 00:15:00,320 لديه نصف مملكته للحكم. 301 00:15:00,360 --> 00:15:04,000 نصف الرابع المملكة، ولكنها ضخمة. 302 00:15:06,360 --> 00:15:08,600 ما هي خطتك؟ 303 00:15:08,640 --> 00:15:10,880 ماذا علي أن أفعل؟ 304 00:15:10,920 --> 00:15:12,400 فقط اسمح لي استخدام أطفالك 305 00:15:12,440 --> 00:15:14,320 حتى يتم القبض عليهم الأمير بالنسبة لي. 306 00:15:14,360 --> 00:15:16,160 هذا كل شيء؟ 307 00:15:17,120 --> 00:15:19,720 لا تخبر أحدا ماذا لقد رأيت، بالطبع. 308 00:15:22,280 --> 00:15:24,400 هل لي أن أختار 309 00:15:24,440 --> 00:15:27,400 أي نصف مملكة أريد؟ 310 00:15:31,440 --> 00:15:32,480 (يئن) 311 00:15:35,080 --> 00:15:37,480 يا إلهي لقد قتلته. 312 00:15:38,560 --> 00:15:40,000 هل أنت بخير؟ 313 00:15:40,040 --> 00:15:41,520 أوه، أنا آسف. 314 00:15:41,560 --> 00:15:42,680 (أنين) 315 00:15:42,720 --> 00:15:44,880 أين سيدك؟ 316 00:15:44,920 --> 00:15:47,160 كيف لا تفعل ذلك لديك طوق؟ 317 00:15:47,200 --> 00:15:51,200 (الثرثرة البعيدة) 318 00:15:51,240 --> 00:15:53,560 هيا، دعنا نخرج من هنا. 319 00:15:55,200 --> 00:15:58,080 (موسيقى أوركسترا كوميدية) 320 00:15:58,120 --> 00:15:59,240 (الهمهمات) 321 00:16:00,920 --> 00:16:02,560 [بلوبيل] اه... 322 00:16:05,920 --> 00:16:06,960 (يلهث) 323 00:16:07,000 --> 00:16:08,600 مرحبا. 324 00:16:08,640 --> 00:16:10,320 (صراخ) (صفعة بصوت عال) 325 00:16:11,280 --> 00:16:12,320 (يضحك) 326 00:16:13,560 --> 00:16:17,120 (خطى) 327 00:16:21,320 --> 00:16:22,720 أوه، محفظتي. 328 00:16:22,760 --> 00:16:24,640 (ينقر اللسان) (الهدير) 329 00:16:24,680 --> 00:16:25,360 أنظر إلى هذا. 330 00:16:25,400 --> 00:16:26,440 انها ليست حتى الجلود. 331 00:16:26,480 --> 00:16:29,000 هل هناك أي شيء آخر الأحذية هنا؟ 332 00:16:30,040 --> 00:16:31,480 [بلابرورت] ما هذا؟ 333 00:16:31,520 --> 00:16:33,120 (آهات) 334 00:16:33,160 --> 00:16:34,000 (صفعة) (الهمهمات) 335 00:16:34,040 --> 00:16:36,800 ♪ حمى الليل، حمى الليل ♪ 336 00:16:36,840 --> 00:16:39,240 ♪ نحن نعرف كيفية القيام بذلك ♪ 337 00:16:39,280 --> 00:16:41,400 المزيد من السحر. 338 00:16:42,400 --> 00:16:46,120 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 339 00:16:46,160 --> 00:16:48,600 (عويل) 340 00:16:55,840 --> 00:16:56,920 لا. 341 00:16:56,960 --> 00:16:58,320 فيرجينيا، فقط إرحل. 342 00:16:58,360 --> 00:16:59,520 يذهب. 343 00:17:00,640 --> 00:17:01,920 (ينبح) 344 00:17:04,120 --> 00:17:06,240 (الشخير) 345 00:17:06,280 --> 00:17:07,320 هناك. 346 00:17:07,360 --> 00:17:10,320 لقد كان هناك حادث. 347 00:17:10,360 --> 00:17:11,080 آها! 348 00:17:11,120 --> 00:17:12,760 نظرة نظرة. 349 00:17:13,760 --> 00:17:15,280 [قوي البنية] شعر الكلب. 350 00:17:15,320 --> 00:17:16,560 آه، جلد العجل. 351 00:17:16,600 --> 00:17:17,640 لطيفة لطيفة. 352 00:17:17,680 --> 00:17:19,320 صار نظيفا. 353 00:17:19,360 --> 00:17:22,880 (الزمجرة بوحشية) (تكافح) 354 00:17:30,640 --> 00:17:34,840 "إذا وجدت، من فضلك العودة إلى فيرجينيا لويس" 355 00:17:34,880 --> 00:17:38,760 "شقة 2006، رقم اثنين"، 356 00:17:38,800 --> 00:17:42,280 "شارع الواحد والثمانون الشرقي." 357 00:17:42,320 --> 00:17:43,680 "الشارع الحادي والثمانون؟" 358 00:17:43,720 --> 00:17:45,440 نعم، هذا ما عليه يقول: إحدى وثمانون. 359 00:17:45,480 --> 00:17:46,440 ماذا عن هذه الطريقة؟ 360 00:17:46,480 --> 00:17:47,400 هيا، دعنا نذهب! 361 00:17:47,440 --> 00:17:49,400 [بيرلي] هيا، دعنا نذهب. 362 00:17:51,320 --> 00:17:53,040 (يتنفس بعمق) 363 00:17:53,080 --> 00:17:54,520 (زفير) 364 00:17:56,200 --> 00:17:57,240 (لهث) 365 00:17:57,280 --> 00:17:58,480 لحم. 366 00:17:58,520 --> 00:17:59,760 (ينمو) 367 00:17:59,800 --> 00:18:02,720 (موسيقى جوية هادئة) 368 00:18:02,760 --> 00:18:05,680 (الثرثرة) 369 00:18:08,480 --> 00:18:09,880 (الباب يفتح) 370 00:18:11,760 --> 00:18:14,800 (قعقعة) 371 00:18:14,840 --> 00:18:15,920 مرحبًا. 372 00:18:15,960 --> 00:18:17,240 اه وأين هل كنت كذلك، هاه؟ 373 00:18:17,280 --> 00:18:18,600 لقد تم التغطية بالنسبة لك. 374 00:18:18,640 --> 00:18:19,720 [فرجينيا] شكرا لك. 375 00:18:19,760 --> 00:18:21,360 رأسك، أنت تنزف. 376 00:18:21,400 --> 00:18:23,880 لقد حطمت دراجتي وفقدت محفظتي 377 00:18:23,920 --> 00:18:25,800 ولقد التقطت صديق جديد. 378 00:18:25,840 --> 00:18:26,960 أوه... 379 00:18:27,000 --> 00:18:28,280 (يضحك) 380 00:18:28,320 --> 00:18:29,520 حسنا، مرحبا. 381 00:18:29,560 --> 00:18:31,600 لقد ضربته بدراجتي لكنني لا أعتقد أنه أصيب بأذى. 382 00:18:31,640 --> 00:18:33,200 أعني أنه ليس كذلك نزيف أو أي شيء. 383 00:18:33,240 --> 00:18:34,400 [كاندي] ما اسمه؟ 384 00:18:34,440 --> 00:18:35,480 أنا لا أعرف، هو ليس لديه طوق. 385 00:18:35,520 --> 00:18:37,480 اه، هيا، دعونا نرى، هاه؟ 386 00:18:37,520 --> 00:18:39,600 أنت تبدو وكأنها الأمير بالنسبة لي، هاه؟ 387 00:18:39,640 --> 00:18:40,400 نعم. 388 00:18:40,440 --> 00:18:41,240 مرحبا الأمير. 389 00:18:41,280 --> 00:18:42,800 مرحبا، مرحبا. 390 00:18:42,840 --> 00:18:46,040 (موسيقى جوية هادئة) 391 00:18:46,080 --> 00:18:47,120 أوه... 392 00:18:47,160 --> 00:18:48,240 (زمجرة) 393 00:18:48,280 --> 00:18:48,960 (ينمو) 394 00:18:49,000 --> 00:18:50,720 لذيذ. 395 00:18:51,680 --> 00:18:53,160 تذكر ما أتيت إلى هنا من أجله. 396 00:18:53,200 --> 00:18:55,920 البحث عن الأمير, العثور على الأمير. 397 00:18:56,920 --> 00:18:58,760 ولكن نفخة هوف. 398 00:18:58,800 --> 00:19:00,920 على الذئب أن يأكل، أليس كذلك؟ 399 00:19:00,960 --> 00:19:03,440 لا يمكن العمل على معدة فارغة. 400 00:19:07,560 --> 00:19:08,000 (الشم) 401 00:19:08,040 --> 00:19:08,920 (لهث) 402 00:19:08,960 --> 00:19:10,640 أشم رائحة كلب! 403 00:19:12,200 --> 00:19:13,480 هل تصدق ذلك؟ 404 00:19:13,520 --> 00:19:15,480 العمل والمتعة مجتمعة. 405 00:19:15,520 --> 00:19:16,920 حسنًا، يمكنك البقاء هنا 406 00:19:16,960 --> 00:19:19,040 وسوف أعود عندما أستطيع أن أطمئن عليك. 407 00:19:19,080 --> 00:19:21,080 لا تصدر ضجيجًا أو سوف تحصل لي على الكيس. 408 00:19:21,120 --> 00:19:22,120 (ينبح) 409 00:19:22,760 --> 00:19:23,600 صه. 410 00:19:23,640 --> 00:19:26,160 اصمت وإلا سأضعك في الخارج. 411 00:19:29,880 --> 00:19:31,120 لذا، العروض الخاصة لحم الضأن. 412 00:19:31,160 --> 00:19:31,840 خروف؟ 413 00:19:31,880 --> 00:19:32,920 (لهث) 414 00:19:32,960 --> 00:19:34,560 خروف الموسم الجديد، كما آمل. 415 00:19:34,600 --> 00:19:38,520 الشباب والعصير ومرحة بشكل استفزازي في الحقول 416 00:19:38,560 --> 00:19:42,480 كذاب صعودا وهبوطا مع الصوف الناعم الرقيق. 417 00:19:42,520 --> 00:19:43,760 (لهث) 418 00:19:43,800 --> 00:19:44,880 أوقفه. 419 00:19:44,920 --> 00:19:46,280 اجمع نفسك معًا. 420 00:19:46,320 --> 00:19:48,840 بعض الرعاة لا الاهتمام حقا 421 00:19:48,880 --> 00:19:53,040 إلى القطيع، ربما نائما، إذا كنت أعرف الفتيات الصغيرات. 422 00:19:54,000 --> 00:19:55,760 حسنًا، لن آكلها. 423 00:19:55,800 --> 00:19:57,080 (ضحكة مكتومة) 424 00:19:57,120 --> 00:20:00,960 ليس إذا كان هناك فيليه لحم خروف أو رفًا سمينًا لطيفًا من القطع. 425 00:20:01,000 --> 00:20:02,640 أنا لست الجشع. 426 00:20:02,680 --> 00:20:03,840 حسنا، أنا الجشع. 427 00:20:03,880 --> 00:20:05,480 لا أعرف لماذا قلت ذلك للتو. 428 00:20:05,520 --> 00:20:08,320 لدي شهية كبيرة. 429 00:20:08,360 --> 00:20:10,080 ولد في الخانق. 430 00:20:10,120 --> 00:20:12,200 هذا أنا. 431 00:20:19,800 --> 00:20:21,560 (التزمير) 432 00:20:21,600 --> 00:20:23,320 (يصرخ) 433 00:20:23,360 --> 00:20:24,600 مص قزم. 434 00:20:24,640 --> 00:20:27,120 (التزمير) 435 00:20:27,160 --> 00:20:28,600 (الشخير) 436 00:20:31,360 --> 00:20:33,120 حسنًا. 437 00:20:33,160 --> 00:20:34,200 (صرير الفرامل) 438 00:20:34,240 --> 00:20:36,880 (تحطم الزجاج) 439 00:20:36,920 --> 00:20:39,080 (هسهسة المبرد) 440 00:20:39,120 --> 00:20:39,920 (الصراخ) 441 00:20:39,960 --> 00:20:42,000 (تحطيم) 442 00:20:43,800 --> 00:20:45,880 عربتنا هنا. 443 00:20:45,920 --> 00:20:47,440 (يضحك) 444 00:20:47,480 --> 00:20:50,400 (موسيقى جوية هادئة) 445 00:20:50,440 --> 00:20:51,280 حسنا. 446 00:20:51,320 --> 00:20:52,480 - [وولف] لا، لا! 447 00:20:52,520 --> 00:20:53,360 [فيكتوريا] سيدي، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 448 00:20:53,400 --> 00:20:55,960 نادر يعني طهي خطير. 449 00:20:56,000 --> 00:20:58,600 عندما أقول "نادر" فأنا يعني فقط دعها تبدو 450 00:20:58,640 --> 00:21:02,080 في الفرن في رعب ثم أخرجه لي. 451 00:21:02,120 --> 00:21:03,840 لا يوجد بطاطا مقلية ولا خضروات. 452 00:21:03,880 --> 00:21:06,840 اللحوم فقط. 453 00:21:06,880 --> 00:21:08,800 أحمر... 454 00:21:08,840 --> 00:21:11,760 كأول احمرار لفتاة صغيرة. 455 00:21:15,520 --> 00:21:16,280 أوه، أنا آسف. 456 00:21:16,320 --> 00:21:17,480 فاتني ذلك. 457 00:21:17,520 --> 00:21:19,080 سآخذ إبريق من مارجريتا، كولا دايت، 458 00:21:19,120 --> 00:21:20,760 واثنين من البيرة، حسنا؟ 459 00:21:20,800 --> 00:21:21,600 (نباح) 460 00:21:21,640 --> 00:21:22,520 وزوجتي سوف... 461 00:21:22,560 --> 00:21:23,480 أنا آسف، سأعود حالاً. 462 00:21:23,520 --> 00:21:25,960 مزدوج، كبير... 463 00:21:26,000 --> 00:21:27,560 (قعقعة) 464 00:21:27,600 --> 00:21:29,880 [تعليق صوتي] أطباق باردة. 465 00:21:30,880 --> 00:21:33,040 حسنًا، هذا كل شيء، أنا آخذك إلى الخارج. 466 00:21:33,080 --> 00:21:34,360 (تنهد) 467 00:21:34,400 --> 00:21:38,520 (موسيقى بطيئة مشؤومة) 468 00:21:38,560 --> 00:21:40,280 (ضحكة مكتومة) 469 00:21:40,320 --> 00:21:41,880 حسناً، كاندي، مضحك جداً. 470 00:21:41,920 --> 00:21:44,080 يمكنك الخروج. 471 00:21:48,240 --> 00:21:50,120 أفترض أنك كتبت ذلك، أليس كذلك؟ 472 00:21:50,160 --> 00:21:51,160 (ينبح) 473 00:21:54,800 --> 00:21:55,640 النباح مرة واحدة. 474 00:21:55,680 --> 00:21:56,840 (ينبح) 475 00:21:56,880 --> 00:21:57,560 (ضحكة مكتومة) 476 00:21:57,600 --> 00:21:59,360 حسنًا، انبح مرتين. 477 00:21:59,400 --> 00:22:00,320 (ينبح مرتين) 478 00:22:00,360 --> 00:22:01,480 (صراخ) 479 00:22:03,000 --> 00:22:05,120 حسنًا، لقد حصلت على ذلك الخروف خاص 480 00:22:05,160 --> 00:22:06,880 وستة أكواب من الحليب الدافئ. 481 00:22:06,920 --> 00:22:07,760 نعم. 482 00:22:07,800 --> 00:22:08,320 (لهث) 483 00:22:08,360 --> 00:22:09,200 أوه، أوه، أوه، أوه. 484 00:22:09,240 --> 00:22:09,880 اه هاه؟ 485 00:22:09,920 --> 00:22:11,000 لقد نسيت تقريبا. 486 00:22:11,040 --> 00:22:12,800 اه، أنا أبحث عن هذه السيدة الجميلة 487 00:22:12,840 --> 00:22:14,960 الذي وجد كلبي. 488 00:22:15,000 --> 00:22:17,400 أوه، لذلك، انها لك. 489 00:22:17,440 --> 00:22:18,600 أوه. 490 00:22:18,640 --> 00:22:19,680 سأخبر فرجينيا. 491 00:22:19,720 --> 00:22:21,640 لقد خرجت للخلف. 492 00:22:22,760 --> 00:22:24,560 هل تستطيع 493 00:22:25,600 --> 00:22:27,160 فهم كل شيء انا أقول؟ 494 00:22:27,200 --> 00:22:27,720 (ينبح) 495 00:22:27,760 --> 00:22:30,040 توقف! 496 00:22:33,160 --> 00:22:35,800 حسنا، من هو في خطر؟ 497 00:22:35,840 --> 00:22:36,920 كلانا؟ 498 00:22:36,960 --> 00:22:38,120 (ينبح) 499 00:22:38,160 --> 00:22:39,800 قف. 500 00:22:39,840 --> 00:22:42,200 فقط انتظر دقيقة. 501 00:22:42,240 --> 00:22:46,920 (موسيقى الآلات المشؤومة) 502 00:22:46,960 --> 00:22:48,960 أوه، لا يمكنك المجيء إلى هنا. 503 00:22:49,920 --> 00:22:50,680 أوه. 504 00:22:50,720 --> 00:22:52,120 (ينمو) 505 00:22:54,400 --> 00:22:55,400 أم... 506 00:22:55,440 --> 00:22:57,000 لا بد أنها ذهبت إلى المنزل، هل تعلم؟ 507 00:22:57,040 --> 00:22:58,440 ربما كانت تؤذي نفسها عندما سقطت. 508 00:22:58,480 --> 00:23:00,480 أوه، النقانق الصغيرة الفقيرة. 509 00:23:00,520 --> 00:23:01,760 لماذا لا تخبر لي حيث تعيش؟ 510 00:23:01,800 --> 00:23:02,840 بهذه الطريقة يمكنني أن أشكرها. 511 00:23:02,880 --> 00:23:04,240 أوه، حسنًا، أنا... 512 00:23:04,280 --> 00:23:05,760 لا أستطيع أن أقول لك حيث تعيش. 513 00:23:05,800 --> 00:23:08,120 كما تعلمون، أم، أنا لا تعرف من أنت. 514 00:23:08,160 --> 00:23:08,680 أوه... 515 00:23:08,720 --> 00:23:09,680 (سلام) 516 00:23:09,720 --> 00:23:11,240 أوه. 517 00:23:11,280 --> 00:23:13,680 يمكنك أن تقول لي. 518 00:23:13,720 --> 00:23:15,000 (زمجرة) 519 00:23:16,240 --> 00:23:18,080 (صافرة الإنذار البعيدة تبكي) 520 00:23:18,120 --> 00:23:20,200 هذه هي محطتي. 521 00:23:21,560 --> 00:23:23,480 عليك أن تذهب الآن. 522 00:23:24,440 --> 00:23:25,920 (تنهد) 523 00:23:28,840 --> 00:23:30,840 حسنًا، يمكنك فقط البقاء ليلة واحدة 524 00:23:30,880 --> 00:23:31,800 وبعد ذلك أنت لوحدك. 525 00:23:31,840 --> 00:23:33,400 هل تفهم؟ 526 00:23:33,440 --> 00:23:34,680 (ينبح) 527 00:23:35,920 --> 00:23:36,760 لقد جن جنوني. 528 00:23:36,800 --> 00:23:39,000 كيف يمكنني التحدث مع كلب؟ 529 00:23:39,040 --> 00:23:40,520 (نباح) 530 00:23:40,560 --> 00:23:41,360 نعم لقد فعلت. 531 00:23:41,400 --> 00:23:43,280 فلا تحاول أن تطمئنني. 532 00:23:45,160 --> 00:23:49,880 (الشخير بهدوء) 533 00:23:51,320 --> 00:23:54,160 هذه السيدة جريفز من البيت المجاور. 534 00:23:57,080 --> 00:24:00,760 وزوجها، وابنهما إريك. 535 00:24:02,000 --> 00:24:03,000 (ينبح) 536 00:24:03,960 --> 00:24:04,960 (ينبح) 537 00:24:05,600 --> 00:24:06,440 (تنهد) 538 00:24:06,480 --> 00:24:07,680 ماذا حدث لهم؟ 539 00:24:07,720 --> 00:24:09,000 (دينغ) 540 00:24:13,760 --> 00:24:17,760 (صرير) 541 00:24:17,800 --> 00:24:18,920 انتظر هنا. 542 00:24:18,960 --> 00:24:19,680 (ينبح) 543 00:24:19,720 --> 00:24:21,200 صه، انتظر. 544 00:24:22,960 --> 00:24:24,280 سأذهب لأرى إذا كان أبي بخير. 545 00:24:24,320 --> 00:24:25,640 (دينغ) 546 00:24:25,680 --> 00:24:30,400 (موسيقى الأوركسترا المنذرة) 547 00:24:44,120 --> 00:24:45,400 أبي. 548 00:24:53,520 --> 00:24:55,840 أبي، استيقظ. 549 00:24:55,880 --> 00:24:56,960 (الباب يغلق) 550 00:24:57,000 --> 00:24:58,680 [بيرلي] ما رأيك؟ 551 00:25:00,640 --> 00:25:02,400 ينظر. 552 00:25:02,440 --> 00:25:04,440 ها هم. 553 00:25:05,520 --> 00:25:08,240 (تنهد بإعجاب) 554 00:25:08,280 --> 00:25:10,240 بقرة ناعمة. 555 00:25:10,280 --> 00:25:12,960 لطيفة لطيفة. 556 00:25:14,600 --> 00:25:16,200 (الهدير بصوت عال) 557 00:25:17,360 --> 00:25:19,560 [بلوبيل] السير على المنصة. 558 00:25:23,120 --> 00:25:25,960 (يضحك) 559 00:25:27,480 --> 00:25:29,120 مرحباً يا فتاة. 560 00:25:29,160 --> 00:25:30,440 هذه الأحذية. 561 00:25:30,480 --> 00:25:32,560 لقد كانوا جدا رعاية سيئة ل. 562 00:25:32,600 --> 00:25:36,160 إنهم، إنهم مجروحون، وتصدع وإهمال. 563 00:25:36,200 --> 00:25:37,520 (تحطم) 564 00:25:37,560 --> 00:25:40,960 لديك أحذية جميلة وصغيرة جدًا. 565 00:25:41,000 --> 00:25:43,200 لدينا المئات من أزواج في المنزل. 566 00:25:43,240 --> 00:25:45,400 لذلك نحن نعرف ما نحن نتحدث عنه. 567 00:25:45,440 --> 00:25:46,600 [فرجينيا] من أنت وماذا 568 00:25:46,640 --> 00:25:48,120 هل فعلت لأبي؟ 569 00:25:48,160 --> 00:25:49,760 [قوي البنية] عذرًا، إنه نائم فقط. 570 00:25:49,800 --> 00:25:52,440 اضربه بالقليل من الغبار القزم، هذا كل شيء. 571 00:25:52,480 --> 00:25:54,120 غبار القزم؟ 572 00:25:54,160 --> 00:25:58,040 أنا قوي البنية القزم، يخشى في جميع أنحاء الممالك التسع. 573 00:25:58,080 --> 00:25:59,920 [بلابرورت] أنا بلابروورت القزم, 574 00:25:59,960 --> 00:26:02,240 المخيف طوال الوقت الممالك التسع. 575 00:26:02,280 --> 00:26:04,800 [بلوبيل] وأنا كذلك بلوبيل القزم, 576 00:26:04,840 --> 00:26:07,400 مرعوب طوال الوقت الممالك التسع. 577 00:26:07,440 --> 00:26:08,560 (الصراخ) 578 00:26:08,600 --> 00:26:09,760 (انفجار) 579 00:26:09,800 --> 00:26:10,840 (لهث) 580 00:26:10,880 --> 00:26:12,520 (طقطقة) 581 00:26:12,560 --> 00:26:16,880 إذن، أين هو؟ 582 00:26:16,920 --> 00:26:18,440 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 583 00:26:18,480 --> 00:26:20,440 [ثرثرة] الأمير ويندل. 584 00:26:20,480 --> 00:26:21,120 من؟ 585 00:26:21,160 --> 00:26:21,760 [قوي البنية] الكلب. 586 00:26:21,800 --> 00:26:23,320 (الصراخ) (الهمهمات) 587 00:26:23,360 --> 00:26:25,760 [بلابرورت] نحن ذاهبون لنعد إلى ثلاثة ثم نحن 588 00:26:25,800 --> 00:26:28,160 سوف تجعلك في زوج من الأحذية. 589 00:26:28,200 --> 00:26:31,040 أولاً، سأقطع الحذاء. 590 00:26:31,080 --> 00:26:33,760 ثانياً، سأقوم بتشكيل الأحذية. 591 00:26:33,800 --> 00:26:36,120 ثالثاً سألتزم.. 592 00:26:36,160 --> 00:26:37,800 حسنًا، حسنًا! 593 00:26:37,840 --> 00:26:40,200 سأخبرك أين هو. 594 00:26:40,240 --> 00:26:41,760 إنه هنا. 595 00:26:41,800 --> 00:26:45,400 إنه فقط، اه، في الخارج. 596 00:26:45,440 --> 00:26:46,240 [قوي البنية] تبين لنا. 597 00:26:46,280 --> 00:26:47,560 خذنا إليه. 598 00:26:49,160 --> 00:26:51,040 (يئن) 599 00:26:51,080 --> 00:26:52,080 [بلوبيل] اذهب من خلال الباب. 600 00:26:52,120 --> 00:26:52,880 احرص. 601 00:26:52,920 --> 00:26:54,000 اصمت يا بلوبيل. 602 00:26:54,040 --> 00:26:55,280 (دينغ) 603 00:26:57,320 --> 00:26:57,880 أين هو؟ 604 00:26:57,920 --> 00:26:58,960 (دينغ) 605 00:27:00,000 --> 00:27:02,080 إنه يختبئ، اه... 606 00:27:02,120 --> 00:27:04,320 خلف تلك الأبواب. 607 00:27:04,360 --> 00:27:05,480 (الشخير) 608 00:27:06,680 --> 00:27:08,160 (الصراخ) 609 00:27:08,200 --> 00:27:09,360 (يلهث) 610 00:27:09,400 --> 00:27:12,320 تلك الغرفة لم تكن كذلك هناك منذ لحظة. 611 00:27:12,360 --> 00:27:14,320 أنت ماكرة. 612 00:27:14,360 --> 00:27:19,040 (موسيقى هادئة تهديدية) 613 00:27:22,480 --> 00:27:23,560 لا يوجد أحد هنا! 614 00:27:23,600 --> 00:27:24,760 أوه، نعم، انه هنا. 615 00:27:24,800 --> 00:27:26,920 أنا، أنا فقط سأفعل تشغيل الباب السري 616 00:27:26,960 --> 00:27:29,520 وأظهر لك أين يختبئ. 617 00:27:30,480 --> 00:27:31,840 [قوي البنية] لا! 618 00:27:31,880 --> 00:27:33,280 إنها خدعة. 619 00:27:33,320 --> 00:27:34,520 [بلوبيل] افتح هذا الباب! 620 00:27:34,560 --> 00:27:35,440 (سلام) 621 00:27:35,480 --> 00:27:38,120 (صراخ) 622 00:27:39,040 --> 00:27:40,760 مص قزم. 623 00:27:40,800 --> 00:27:42,840 (الصراخ) 624 00:27:42,880 --> 00:27:43,840 افتح- 625 00:27:43,880 --> 00:27:46,240 (الانطلاق) 626 00:27:51,840 --> 00:27:53,000 حسنًا، هيا. 627 00:27:53,040 --> 00:27:54,120 دعنا نخرج من هنا. 628 00:27:54,160 --> 00:27:55,000 أبي سيكون بخير. 629 00:27:55,040 --> 00:27:56,640 أعتقد أنه أنت الذي يبحثون عنه. 630 00:28:01,440 --> 00:28:03,080 (يطرق) 631 00:28:03,120 --> 00:28:06,480 (الشخير) 632 00:28:06,520 --> 00:28:08,280 (يطرق) 633 00:28:12,680 --> 00:28:14,560 أوه، مهما كان الأمر، اذهب بعيدا. 634 00:28:14,600 --> 00:28:16,080 مساء الخير. 635 00:28:16,120 --> 00:28:19,800 لقد كان المتصيدون ل أزورك أولاً، كما أرى. 636 00:28:19,840 --> 00:28:20,320 (خرائط) 637 00:28:20,360 --> 00:28:21,560 لا يهم. 638 00:28:21,600 --> 00:28:25,240 الليلة والليلة فقط، أنا مرخص 639 00:28:25,280 --> 00:28:27,960 لنقدم لك عرضا فريدا. 640 00:28:28,000 --> 00:28:30,800 وهي النهاية لكل ما تبذلونه من المشاكل الشخصية والمالية. 641 00:28:30,840 --> 00:28:32,200 مهلا، مهلا، مجرد الانتظار انها ثانية هناك. 642 00:28:32,240 --> 00:28:33,800 عليك أن تأخذ خطوة أخرى، سأتصل بالشرطة. 643 00:28:33,840 --> 00:28:34,680 إنها ملكية خاصة. 644 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 وبموجب شروط هذه السياسة 645 00:28:36,000 --> 00:28:37,760 أنا، في المقابل للحصول على معلومات 646 00:28:37,800 --> 00:28:39,640 بالنسبة لمكان وجوده من ابنتك، 647 00:28:39,680 --> 00:28:44,400 قادرة على تقديم لك هذه الفاصوليا السحرية 648 00:28:44,440 --> 00:28:46,240 والتي، بمجرد تناولها، سوف تعطيك 649 00:28:46,280 --> 00:28:49,760 ستة أمنيات مجيدة. 650 00:28:49,800 --> 00:28:50,920 (شخير) 651 00:28:52,440 --> 00:28:54,600 هل هذه هي؟ 652 00:28:57,000 --> 00:28:59,200 هذا لا يمكن أن يكون لها. 653 00:28:59,240 --> 00:29:00,040 ماذا تقصد؟ 654 00:29:00,080 --> 00:29:01,840 أوه، إنها عصارية! 655 00:29:01,880 --> 00:29:04,960 يا لها من فتاة كريمة حالمة! 656 00:29:05,000 --> 00:29:06,280 (التذمر) 657 00:29:07,240 --> 00:29:09,640 (التذمر) 658 00:29:11,440 --> 00:29:16,120 (عويل) 659 00:29:17,920 --> 00:29:19,960 لذيذ أم ماذا؟ 660 00:29:22,720 --> 00:29:24,440 (الشخير بشكل إيقاعي) 661 00:29:24,480 --> 00:29:26,000 (الصراخ) 662 00:29:28,120 --> 00:29:31,320 (الصراخ) (طقطقة) 663 00:29:31,360 --> 00:29:33,200 (تنهد مرهق) 664 00:29:35,520 --> 00:29:37,240 لقد كنت أفكر مرة أخرى على مر السنين 665 00:29:37,280 --> 00:29:39,640 وأنا أشعر بهذا هو الأسوأ تمامًا 666 00:29:39,680 --> 00:29:41,960 تعويذة لدينا من أي وقت مضى تم وضعها تحت. 667 00:29:42,000 --> 00:29:45,560 لقد كان لدينا بعض الكريهة ولكن لا شيء من هذا القبيل. 668 00:29:45,600 --> 00:29:48,960 إنها قوية الساحرة الصغيرة، تلك. 669 00:29:50,440 --> 00:29:55,080 أعتقد أننا قد يكون في جيبها. 670 00:29:55,120 --> 00:29:56,760 [الثرثرة] هممم؟ 671 00:29:56,800 --> 00:29:58,000 ماذا؟ 672 00:29:58,040 --> 00:30:00,960 أعتقد أنها قد تقلصت لنا 673 00:30:01,000 --> 00:30:04,920 ووضعنا في علبة الثقاب في جيبها. 674 00:30:08,520 --> 00:30:11,280 هذا سخيف. 675 00:30:11,320 --> 00:30:12,520 أنت تتساقط إلى قطع. 676 00:30:12,560 --> 00:30:13,680 السيطرة على نفسك. 677 00:30:13,720 --> 00:30:17,400 كيف يمكننا أن نكون في علبة الثقاب، أيها الغبي؟ 678 00:30:18,360 --> 00:30:21,280 أين كل المباريات؟ 679 00:30:21,320 --> 00:30:23,560 (اهتزاز الصرير) 680 00:30:26,320 --> 00:30:29,200 (بوينغ الناعمة) 681 00:30:29,240 --> 00:30:31,240 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 682 00:30:32,240 --> 00:30:35,320 ستة رغبات كبيرة. 683 00:30:35,360 --> 00:30:39,040 تخيل وجود أي شيء تريده. 684 00:30:40,520 --> 00:30:42,640 ومن النظرة محيطك المتواضع 685 00:30:42,680 --> 00:30:44,760 أنا متأكد من أن هناك أشياء كثيرة التي ترغب في تغييرها. 686 00:30:44,800 --> 00:30:46,120 أنا، أوه... 687 00:30:46,160 --> 00:30:48,240 حسنا، كما تعلمون، أود... 688 00:30:49,320 --> 00:30:52,520 اه، فقط اخرج من الجحيم من شقتي، حسنا؟ 689 00:30:55,280 --> 00:30:56,400 حسنا... 690 00:30:56,440 --> 00:30:57,600 هذه مزحة، أليس كذلك؟ 691 00:30:57,640 --> 00:30:58,520 لا، لا. 692 00:30:58,560 --> 00:31:00,120 إنه معيار صفقة الرغبات المتعددة, 693 00:31:00,160 --> 00:31:02,680 ست أمنيات، لا تذهب العودة إلى الرغبات التي تم تقديمها مرة واحدة، 694 00:31:02,720 --> 00:31:05,240 لا صنع خمس رغبات و متمنيا ألف آخر. 695 00:31:05,280 --> 00:31:07,920 الآن، هيا، هل هذا صفقة عادلة أم ماذا؟ 696 00:31:07,960 --> 00:31:08,920 الآن... 697 00:31:08,960 --> 00:31:13,880 أين ابنتك الجميلة؟ 698 00:31:13,920 --> 00:31:15,320 (الشم) 699 00:31:16,880 --> 00:31:18,440 ماذا تريد لها ل؟ 700 00:31:18,480 --> 00:31:21,400 ببساطة لاستعادة بلدي قليلا الكلب الذي وجدته في وقت سابق. 701 00:31:22,480 --> 00:31:23,880 كلب؟ 702 00:31:23,920 --> 00:31:25,400 حتى أن هناك مكافأة المعنية 703 00:31:25,440 --> 00:31:28,120 الذي أعتزم القيام به أعطها شخصيا. 704 00:31:30,760 --> 00:31:32,040 (تنهد) 705 00:31:33,280 --> 00:31:35,800 إذا لم تكن في العمل فسوف تفعل ذلك أكون عند حماتي. 706 00:31:35,840 --> 00:31:37,320 أوه. 707 00:31:37,360 --> 00:31:39,280 إنها تحاول دائمًا ذلك تحويل فرجينيا ضدي. 708 00:31:39,320 --> 00:31:41,440 هل هذه حماتها مثل اه الزهور؟ 709 00:31:41,480 --> 00:31:42,680 إنها تحب المال. 710 00:31:42,720 --> 00:31:43,640 هذا هو الشيء الوحيد هذا يثير إعجابها. 711 00:31:43,680 --> 00:31:46,080 العنوان من فضلك. 712 00:31:52,360 --> 00:31:54,560 لقد كان من دواعي سروري. 713 00:31:55,560 --> 00:31:56,400 انتظر، انتظر ثانية. 714 00:31:56,440 --> 00:31:57,600 كم من الوقت يستغرق هذا للعمل؟ 715 00:31:57,640 --> 00:32:00,720 أوه، لا تقلق، الساعات الثلاث الأولى 716 00:32:00,760 --> 00:32:02,360 هي الأسوأ. 717 00:32:02,400 --> 00:32:03,800 (تنهد) 718 00:32:04,760 --> 00:32:07,320 أي شيء أريده، هاه؟ 719 00:32:13,160 --> 00:32:14,240 (شخير) 720 00:32:18,680 --> 00:32:20,480 أوه... 721 00:32:22,920 --> 00:32:24,360 حسنا. 722 00:32:24,400 --> 00:32:26,840 حسنًا، بالنسبة لرغبتي الأولى... 723 00:32:26,880 --> 00:32:29,480 (المعدة تتذمر بعمق) 724 00:32:30,560 --> 00:32:31,880 من أجل ف... 725 00:32:33,200 --> 00:32:34,520 من أجل ف... 726 00:32:35,600 --> 00:32:38,080 (يئن من الألم) 727 00:32:45,360 --> 00:32:46,800 [فرجينيا] مرحبا؟ 728 00:32:46,840 --> 00:32:48,800 [الجدة] من هو؟ 729 00:32:50,240 --> 00:32:51,640 إنه أنا فقط يا جدتي. 730 00:32:55,360 --> 00:32:56,480 أهلاً. 731 00:32:56,520 --> 00:32:57,640 (يضحك) 732 00:32:57,680 --> 00:33:00,320 للحظة هناك أنا اعتقدت أنها كانت والدتك. 733 00:33:00,360 --> 00:33:01,960 (يضحك) 734 00:33:02,000 --> 00:33:04,760 حسنا، أنا آسف ليخيب لك. 735 00:33:04,800 --> 00:33:07,080 هل تمانع لو أنني بقيت الليلة الليلة؟ 736 00:33:07,120 --> 00:33:10,040 كما تعلمون، وقالت انها سوف أعود يوما ما. 737 00:33:10,080 --> 00:33:14,320 انها سوف بجعة فقط في دون كلمة. 738 00:33:15,560 --> 00:33:18,800 أنت لا تعتقد أنها تستطيع ذلك تكون في أسبن، أليس كذلك؟ 739 00:33:18,840 --> 00:33:20,560 كانت دائما تحب الثلج. 740 00:33:20,600 --> 00:33:22,360 حسنا... 741 00:33:22,400 --> 00:33:24,760 أعتقد أنها سوف تفعل ذلك لقد عدت الآن. 742 00:33:24,800 --> 00:33:29,000 لا أعلم، 14 سنة هي وقت طويل لرياضة ما بعد التزلج. 743 00:33:29,040 --> 00:33:31,320 لا تكن رخيصًا يا عزيزي. 744 00:33:33,360 --> 00:33:34,640 (نباح) 745 00:33:34,680 --> 00:33:35,720 (النبح) 746 00:33:35,760 --> 00:33:38,040 يا إلهي، ما هذا؟ 747 00:33:38,080 --> 00:33:40,480 هذا ضال التقطت اليوم. 748 00:33:40,520 --> 00:33:43,560 حسنا، فقط احتفظ له بعيدا عن رولاند. 749 00:33:43,600 --> 00:33:45,440 من المحتمل أنه مصاب بالبراغيث. 750 00:33:45,480 --> 00:33:46,880 عذرًا، ليس لديك براغيث. 751 00:33:46,920 --> 00:33:48,200 هل لديك البراغيث؟ 752 00:33:48,240 --> 00:33:50,560 لا، صه، صه. 753 00:33:50,600 --> 00:33:53,040 (النبح) 754 00:33:55,000 --> 00:33:56,080 شكرا. 755 00:33:56,120 --> 00:33:58,520 كما تعلمون، لا يزال بإمكانك أن تكون كذلك 756 00:33:58,560 --> 00:34:02,040 شيء ما في المجتمع، فيرجينيا. 757 00:34:02,080 --> 00:34:04,400 لدي اتصالات، كما تعلمون. 758 00:34:04,440 --> 00:34:08,640 لاول مرة والدتك في كان فندق ريتز كارلتون، آه. 759 00:34:08,680 --> 00:34:11,240 تتويج. 760 00:34:11,280 --> 00:34:14,120 في التاسعة عشرة من عمرها، كان بإمكانها فعل ذلك كان لديه أي البكالوريوس 761 00:34:14,160 --> 00:34:17,280 في نيويورك كلها. 762 00:34:17,320 --> 00:34:18,920 وماذا تنتهي بها؟ 763 00:34:18,960 --> 00:34:20,240 أب. 764 00:34:20,280 --> 00:34:22,120 أب. 765 00:34:22,160 --> 00:34:25,840 لا تتخلص من حياتك بالطريقة التي فعلت بها، فيرجينيا. 766 00:34:25,880 --> 00:34:29,480 أستطيع أن أرى كل شيء يحدث مرة أخرى. 767 00:34:29,520 --> 00:34:31,480 أنت نادلة، في سبيل الله. 768 00:34:31,520 --> 00:34:32,360 (جلجل) 769 00:34:32,400 --> 00:34:34,000 من أنت ذاهب للقاء؟ 770 00:34:34,040 --> 00:34:37,520 بعض الطهاة المؤهلين للطلبات القصيرة؟ 771 00:34:37,560 --> 00:34:39,600 (يضحك) 772 00:34:39,640 --> 00:34:40,960 لا. 773 00:34:41,000 --> 00:34:43,440 (يطرق) 774 00:34:45,320 --> 00:34:46,880 (يطرق) 775 00:34:47,840 --> 00:34:50,160 أوه، بالطبع أنت لم ثابتة أبدا 776 00:34:50,200 --> 00:34:52,040 الأنابيب كما وعدت. 777 00:34:52,080 --> 00:34:53,640 الذي جئت لأتوقعه. 778 00:34:53,680 --> 00:34:55,600 لكن هذا! 779 00:34:55,640 --> 00:34:56,960 أستطيع، أم، هذا... 780 00:34:57,000 --> 00:34:59,080 أستطيع أن أشرح كل ذلك هذا، وأنا ذاهب إلى. 781 00:34:59,120 --> 00:35:00,040 سأقوم بذلك بشكل صحيح بعيدا يا سيد موراي. 782 00:35:00,080 --> 00:35:01,280 لا. 783 00:35:01,320 --> 00:35:03,880 "سأقوم بذلك" ليست جيدة بما فيه الكفاية. 784 00:35:03,920 --> 00:35:07,160 أريدك وابنتك خارج هذه الشقة اليوم. 785 00:35:07,200 --> 00:35:08,360 لقد طردت! 786 00:35:08,400 --> 00:35:09,520 النار، أطلقت؟ 787 00:35:09,560 --> 00:35:10,640 لا، من فضلك، السيد موراي... 788 00:35:10,680 --> 00:35:12,600 ماذا أيها الأحمق الكبير؟ 789 00:35:13,560 --> 00:35:16,320 أتمنى لك و عائلتك بأكملها 790 00:35:16,360 --> 00:35:20,640 سوف تقبيل مؤخرتي و كونوا لي عبيدا إلى الأبد. 791 00:35:20,680 --> 00:35:23,880 ماذا قلت للتو؟ 792 00:35:23,920 --> 00:35:26,160 (همسة) 793 00:35:26,200 --> 00:35:29,800 يا سيد. 794 00:35:29,840 --> 00:35:31,040 (ضحكة قصيرة) 795 00:35:46,040 --> 00:35:48,360 [قوي البنية] إلى متى أنت أعتقد أن هذه التعويذة سوف تستمر؟ 796 00:35:48,400 --> 00:35:49,880 لا يمكن أن تستمر طويلا. 797 00:35:49,920 --> 00:35:50,800 [قوي البنية] 100 سنة؟ 798 00:35:50,840 --> 00:35:52,160 على الأكثر. 799 00:35:52,200 --> 00:35:53,800 ربما 50 فقط. 800 00:35:53,840 --> 00:35:56,880 علينا فقط أن نجعل معظم سجننا. 801 00:35:56,920 --> 00:36:00,000 واتفقا على عدم أكل بعضكما البعض. 802 00:36:00,040 --> 00:36:01,760 بالتأكيد، بالتأكيد. 803 00:36:01,800 --> 00:36:05,120 سنفعل المائة سنوات وربما 804 00:36:05,160 --> 00:36:07,040 إذا كنا محظوظين فسوف نفعل ذلك عليك فقط أن تفعل 805 00:36:07,080 --> 00:36:10,280 ثلثي التعويذة والخروج مبكرا. 806 00:36:11,960 --> 00:36:13,040 (رنين جرس الباب) 807 00:36:13,080 --> 00:36:17,800 (موسيقى أوركسترا هادئة) 808 00:36:30,960 --> 00:36:32,120 (لهث) 809 00:36:33,280 --> 00:36:34,600 أوه. 810 00:36:34,640 --> 00:36:36,160 أنا، لا بد أن يكون هناك خطأ ما. 811 00:36:36,200 --> 00:36:37,720 أنا أعتذر. 812 00:36:37,760 --> 00:36:40,000 كنت أبحث عنه جدة فرجينيا. 813 00:36:40,040 --> 00:36:41,760 أنا هي. 814 00:36:41,800 --> 00:36:43,360 هذا لا يمكن أن يكون. 815 00:36:43,400 --> 00:36:44,760 ربما تكون أختها الصغيرة. 816 00:36:44,800 --> 00:36:46,560 والدتها ربما. 817 00:36:46,600 --> 00:36:48,120 لكن جدتها؟ 818 00:36:48,160 --> 00:36:49,360 باه! 819 00:36:49,400 --> 00:36:53,400 أنت الجمال المبهر. 820 00:36:53,440 --> 00:36:55,160 أوه. 821 00:36:55,200 --> 00:36:58,560 حسنًا، أنا، ليس لدي مكياج أو أي شيء بعد. 822 00:36:58,600 --> 00:36:59,800 هل يمكنني الدخول؟ 823 00:36:59,840 --> 00:37:01,040 لدي زهور. 824 00:37:01,080 --> 00:37:03,240 نعم، ولكن من أنت؟ 825 00:37:04,280 --> 00:37:06,760 أنا خاطب فرجينيا. 826 00:37:06,800 --> 00:37:08,280 خطيبها. 827 00:37:08,320 --> 00:37:09,440 (القبلات) 828 00:37:09,480 --> 00:37:10,720 مخطوبة؟ 829 00:37:10,760 --> 00:37:13,400 لم تقل شيئا عن خطيب. 830 00:37:13,440 --> 00:37:16,280 كم تحبها، كم هي متواضعة. 831 00:37:16,320 --> 00:37:18,760 معظم الفتيات يتفاخرن و التفاخر بمواعدة الوريث 832 00:37:18,800 --> 00:37:21,960 إلى ثروة هائلة، ولكن ليس فرجينيا. 833 00:37:22,000 --> 00:37:24,880 أوه، حسنا، ادخل. 834 00:37:24,920 --> 00:37:29,480 سأذهب، سأذهب فحسب وأرتدي ملابسي. 835 00:37:29,520 --> 00:37:30,600 بالطبع. 836 00:37:30,640 --> 00:37:32,480 أرتدي ملابسي. 837 00:37:34,760 --> 00:37:37,320 (أزيز) 838 00:37:44,160 --> 00:37:46,920 حسنًا، سيد الرغبات. 839 00:37:46,960 --> 00:37:50,600 أعطني لا نهاية لها توريد البيرة. 840 00:37:52,760 --> 00:37:55,160 اثنين؟ 841 00:37:55,200 --> 00:37:57,320 أنت تسمي ذلك البرية الليل من أين أتيت؟ 842 00:37:57,360 --> 00:37:58,200 أوه. 843 00:37:58,240 --> 00:38:02,760 (موسيقى الآلات المغامرة) 844 00:38:12,560 --> 00:38:14,520 مهلا، أوه، موراي، موراي! 845 00:38:14,560 --> 00:38:16,760 موراي، عليك أن ترى هذا. 846 00:38:16,800 --> 00:38:19,800 الثلاجة، انها تستمر فقط ... 847 00:38:21,360 --> 00:38:22,600 ماذا تفعل؟ 848 00:38:22,640 --> 00:38:25,360 أنا قلقة من أنهم كذلك ليست نظيفة بما فيه الكفاية، يا معلم. 849 00:38:25,400 --> 00:38:28,240 هل يجب أن ألعق حذائك مرة أخرى؟ 850 00:38:28,280 --> 00:38:30,600 دعني أرى لسانك. 851 00:38:30,640 --> 00:38:32,560 حسنًا، خمس دقائق أخرى. 852 00:38:32,600 --> 00:38:34,600 كيف حال والدتك تأتي مع هذا الباب؟ 853 00:38:34,640 --> 00:38:39,360 أوه، اه، أوشكت على الانتهاء الآن، يا معلم. 854 00:38:39,400 --> 00:38:40,480 فقط اسرع... 855 00:38:40,520 --> 00:38:41,680 لا، توقف، لا، لا. 856 00:38:41,720 --> 00:38:43,080 مرة واحدة كانت كافية. 857 00:38:43,120 --> 00:38:45,360 هنا، افتح هذا. 858 00:38:46,360 --> 00:38:49,560 ماذا سأتمنى بعد ذلك؟ 859 00:38:49,600 --> 00:38:52,120 أتمنى... 860 00:38:54,520 --> 00:38:56,400 أتمنى لو كان لدي شيء من شأنه أن 861 00:38:56,440 --> 00:38:58,680 تنظيف هذه الشقة كل شيء في حد ذاته، 862 00:38:58,720 --> 00:39:00,960 وأنا لن أفعل ذلك أبدًا يجب أن ترفع إصبعك. 863 00:39:01,920 --> 00:39:02,840 (الطنين) 864 00:39:02,880 --> 00:39:03,960 [فراغ] أوه، ها نحن ذا. 865 00:39:04,000 --> 00:39:05,040 (لهث) 866 00:39:06,640 --> 00:39:08,080 (يضحك) 867 00:39:08,120 --> 00:39:09,480 ها نحن ذا، نظيفون، نظيفون، نظيف نظيف نظيف ... 868 00:39:09,520 --> 00:39:11,440 نظيفة. 869 00:39:11,480 --> 00:39:12,880 [فراغ] أوه، فلدي الحصول على هذا تنظيف. 870 00:39:12,920 --> 00:39:14,040 أوه، أوه، انظر هنا. 871 00:39:14,080 --> 00:39:15,960 أوه، هناك غبار في جميع أنحاء الأرض. 872 00:39:17,200 --> 00:39:19,680 التقطه، اختر ارفعه، استلمه. 873 00:39:19,720 --> 00:39:21,000 أوه، هنا بعض هنا. 874 00:39:21,040 --> 00:39:22,920 وهنا بعض أكثر، أوه! 875 00:39:23,800 --> 00:39:26,240 (صراخ مكتوم) 876 00:39:26,280 --> 00:39:27,760 أنا سيئة للغاية. 877 00:39:27,800 --> 00:39:29,760 لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا. 878 00:39:29,800 --> 00:39:31,640 أوه، لا يزال... 879 00:39:31,680 --> 00:39:34,200 أفترض أنك سوف تنظر من الأفضل أن تكون محاطًا بالبطاطس. 880 00:39:34,240 --> 00:39:35,320 (يضحك) 881 00:39:36,520 --> 00:39:37,960 أين الثوم؟ 882 00:39:38,000 --> 00:39:39,280 الروزماري؟ 883 00:39:39,320 --> 00:39:41,920 أوه، ماذا لدي للعمل مع هنا؟ 884 00:39:41,960 --> 00:39:44,440 الأعشاب المجففة لمدة ثلاث سنوات؟ 885 00:39:44,480 --> 00:39:46,040 (ينمو) 886 00:39:46,080 --> 00:39:50,160 أوه، أنت لن تفعل ذلك تناسب في الفرن، أليس كذلك؟ 887 00:39:50,200 --> 00:39:52,000 ليس في قطعة واحدة، على أية حال. 888 00:39:52,040 --> 00:39:54,600 (موسيقى أوركسترا متفائلة) 889 00:39:54,640 --> 00:39:55,840 ♪ الراعية ♪ 890 00:39:55,880 --> 00:39:57,520 ♪ يصنع العظمة ♪ 891 00:39:57,560 --> 00:40:00,160 ♪ الحملان الصغيرة وحيدة ♪ 892 00:40:00,200 --> 00:40:01,320 ♪ الراعية ♪ 893 00:40:01,360 --> 00:40:02,560 (لهث) 894 00:40:02,600 --> 00:40:04,120 أوه، ماذا أفعل؟ 895 00:40:04,160 --> 00:40:06,000 يجب أن فك قيدك. 896 00:40:06,040 --> 00:40:08,640 يا سيدة عجوز فقيرة خائفة من ذكائها. 897 00:40:08,680 --> 00:40:11,680 يجب أن أفك قيدك... 898 00:40:11,720 --> 00:40:15,040 لكن أولاً سأضع دمية من الدهن في صينية الفرن. 899 00:40:15,080 --> 00:40:16,600 [فرجينيا] الجدة؟ 900 00:40:16,640 --> 00:40:18,360 أوه، أوه، الضيوف مستيقظين. 901 00:40:18,400 --> 00:40:20,440 الإفطار ليس جاهزًا. 902 00:40:31,400 --> 00:40:33,600 جدة؟ 903 00:40:33,640 --> 00:40:36,160 [وولف] هنا، يا عزيزي. 904 00:40:42,960 --> 00:40:43,960 (يطرق) 905 00:40:44,000 --> 00:40:45,240 الجدة؟ 906 00:40:45,280 --> 00:40:47,280 [وولف] هنا، يا عزيزي. 907 00:40:47,320 --> 00:40:49,160 صباح الخير. 908 00:40:50,160 --> 00:40:53,480 هل تريد بعض القهوة أو نخب أو شيء من هذا؟ 909 00:40:56,960 --> 00:40:59,120 (التذمر) 910 00:40:59,160 --> 00:41:01,640 ما الخطب؟ 911 00:41:01,680 --> 00:41:02,960 هل أصبت بالبرد؟ 912 00:41:03,000 --> 00:41:03,760 (أنين) 913 00:41:03,800 --> 00:41:04,720 الجدة؟ 914 00:41:04,760 --> 00:41:06,480 مفاجأة! 915 00:41:10,280 --> 00:41:11,360 يا فتى. 916 00:41:11,400 --> 00:41:13,720 أنت رائع. 917 00:41:13,760 --> 00:41:15,680 صورتك لا هل العدالة. 918 00:41:15,720 --> 00:41:17,560 رائع! 919 00:41:17,600 --> 00:41:18,800 أوه لا. 920 00:41:18,840 --> 00:41:21,320 كيف وصل هذا إلى هنا؟ 921 00:41:21,360 --> 00:41:22,800 لا، لا، أوه لا. 922 00:41:22,840 --> 00:41:24,520 أوه لا. 923 00:41:24,560 --> 00:41:26,760 بالمناسبة أين الكلب؟ 924 00:41:26,800 --> 00:41:29,440 النوم إذا كنت أعرف الملوك. 925 00:41:29,480 --> 00:41:32,840 أوه، رائحتك رائعة. 926 00:41:32,880 --> 00:41:35,240 لقد كان لدي القليل من المضايقين من رائحتك من قبل 927 00:41:35,280 --> 00:41:38,120 فرجينيا، ولكن في الجسد، آه! 928 00:41:38,160 --> 00:41:40,040 العطور ليست لي، لا. 929 00:41:40,080 --> 00:41:42,840 أستجيب ل جرأة المرأة 930 00:41:42,880 --> 00:41:46,680 من يتباهى بها عطرك الخاص وأنت 931 00:41:46,720 --> 00:41:50,520 فرجينيا، رائحتك كريهة مثل غداء يوم الأحد. 932 00:41:50,560 --> 00:41:51,480 (زمجرة) 933 00:41:51,520 --> 00:41:52,800 ابتعد عني. 934 00:41:52,840 --> 00:41:57,240 يا جميلة العيون أسنان جميلة. 935 00:41:57,280 --> 00:42:00,880 كل الأشياء الصحيحة في جميع الأماكن الصحيحة. 936 00:42:00,920 --> 00:42:05,040 لا شك في ذلك، أنا في حالة حب. 937 00:42:05,080 --> 00:42:06,880 ط ط ط ... 938 00:42:06,920 --> 00:42:08,600 (تحطم الزجاج) 939 00:42:23,200 --> 00:42:25,480 دعني أريح عقلك 940 00:42:25,520 --> 00:42:28,800 الآن بعد أن رأيتك تأكل أنت غير وارد. 941 00:42:28,840 --> 00:42:30,920 ولا حتى في القائمة. 942 00:42:30,960 --> 00:42:32,960 أوه، الآن، أعرف هذا سوف يخرج 943 00:42:33,000 --> 00:42:36,120 من اللون الأزرق ولكن ماذا عن موعد؟ 944 00:42:36,160 --> 00:42:40,360 لقد بدأنا بشكل سيء لكني تحمل كل اللوم على ذلك. 945 00:42:40,400 --> 00:42:41,400 (زمجرة) 946 00:42:42,280 --> 00:42:42,760 (جلجل) 947 00:42:42,800 --> 00:42:44,240 أوه. 948 00:42:44,280 --> 00:42:45,960 هيا، أعطونا فرصة من فضلك. 949 00:42:46,000 --> 00:42:47,200 أوه! 950 00:42:47,240 --> 00:42:49,720 أوه، أنت سيدة ديناميكية. 951 00:42:49,760 --> 00:42:50,880 ليس هناك شك هناك. 952 00:42:50,920 --> 00:42:52,040 (سلام) 953 00:42:52,080 --> 00:42:53,720 (عويل) 954 00:42:53,760 --> 00:42:54,800 (جلجل) 955 00:42:57,080 --> 00:42:58,720 (تنهد) 956 00:43:00,960 --> 00:43:02,680 (صراخ خافت) 957 00:43:02,720 --> 00:43:05,240 (صراخ) 958 00:43:07,680 --> 00:43:08,840 يا إلهي. 959 00:43:08,880 --> 00:43:10,480 جدة! 960 00:43:12,840 --> 00:43:13,960 [فراغ] خارج بلدي بعيدا عن طريقي. 961 00:43:14,000 --> 00:43:15,680 العمل، العمل، العمل. 962 00:43:15,720 --> 00:43:16,640 لا، لا، لا، لا. 963 00:43:16,680 --> 00:43:18,080 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 964 00:43:18,120 --> 00:43:20,160 شكرا لك، هذا يكفي، اذهب. 965 00:43:21,840 --> 00:43:24,560 شكرًا لك، اذهب وافعل شيئًا آخر. 966 00:43:24,600 --> 00:43:25,560 ط ط ط ... 967 00:43:25,600 --> 00:43:27,160 ماذا، لا، مهلا، مهلا، انهض، انهض، انهض. 968 00:43:27,200 --> 00:43:28,960 الاستماع، لقد قمت بالفعل قبلني ثلاث مرات اليوم. 969 00:43:29,000 --> 00:43:30,440 اسمحوا لي أن أقبلك مرة أخرى، يا معلم. 970 00:43:30,480 --> 00:43:33,080 لا، اذهب لتنظيف شيء ما. 971 00:43:33,120 --> 00:43:34,040 أنت سخيف. 972 00:43:34,080 --> 00:43:36,280 استاذ يا استاذ الرائع . 973 00:43:36,320 --> 00:43:39,640 زوجتي لديها مفاجأة لك. 974 00:43:39,680 --> 00:43:40,720 أوه حقًا؟ 975 00:43:40,760 --> 00:43:42,160 حسنًا، سأعتني بها. 976 00:43:42,200 --> 00:43:43,480 اذهب واحضر لي بيرة. 977 00:43:43,520 --> 00:43:45,000 نعم يا معلم. 978 00:43:45,040 --> 00:43:47,200 إنها ساعة رولكس أويستر الخاصة بزوجي. 979 00:43:47,240 --> 00:43:48,560 الذهب الصلب. 980 00:43:48,600 --> 00:43:50,760 هل أنت متأكد من أنها ليست واحدة من تلك المقلدة الرخيصة؟ 981 00:43:50,800 --> 00:43:52,640 اه لا يا استاذ 982 00:43:52,680 --> 00:43:54,480 قف، أوه! 983 00:43:54,520 --> 00:43:56,160 (يلهث) 984 00:43:57,200 --> 00:43:58,600 اشتريتها ل زوجي الأربعين 985 00:43:58,640 --> 00:44:00,560 عيد ميلاد ولكن يجب أن تحصل عليه. 986 00:44:00,600 --> 00:44:03,440 كل ممتلكاتنا هي لك الآن. 987 00:44:03,480 --> 00:44:04,920 موراي، سأأخذ زوجتك 988 00:44:04,960 --> 00:44:08,920 الخروج وشراء بعض الملابس الداخلية لها. 989 00:44:08,960 --> 00:44:10,480 بالطبع يا أستاذ. 990 00:44:10,520 --> 00:44:12,400 ساعد نفسك. 991 00:44:12,440 --> 00:44:14,560 اه يا معلم. 992 00:44:15,560 --> 00:44:17,200 أنا، أم، أعتقد هناك قد يكون شخص ما 993 00:44:17,240 --> 00:44:19,320 محاصرين في المصعد. 994 00:44:19,360 --> 00:44:22,440 أستطيع سماع أصوات وضجيج. 995 00:44:22,480 --> 00:44:23,920 نعم، حسنًا، لا أفعل ذلك أعرف إذا كنت قد لاحظت، 996 00:44:23,960 --> 00:44:26,080 لكنني لم أعد السيد قم بإصلاحه، فلماذا لا تحصل عليه 997 00:44:26,120 --> 00:44:28,800 الأغنياء الخاص بك وراء الخروج هناك وإصلاحه بنفسك؟ 998 00:44:28,840 --> 00:44:31,800 مرة واحدة يا أستاذ. 999 00:44:31,840 --> 00:44:33,720 (تحطيم) 1000 00:44:38,120 --> 00:44:41,200 أعتقد أننا بحاجة بعض إنفاق المال. 1001 00:44:41,240 --> 00:44:45,680 أتمنى سيد، ماذا عن مليون دولار؟ 1002 00:44:45,720 --> 00:44:47,440 (يرن جرس الباب) 1003 00:44:47,480 --> 00:44:49,560 (يلهث بحماس) 1004 00:44:52,640 --> 00:44:54,120 (ضحكة مكتومة) 1005 00:45:01,200 --> 00:45:03,600 (يضحك) 1006 00:45:03,640 --> 00:45:05,160 أوه، نعم، أنا غني. 1007 00:45:05,200 --> 00:45:07,160 أنا غني، أنا غني! 1008 00:45:07,200 --> 00:45:09,320 قل مرحبا لبيني. 1009 00:45:11,560 --> 00:45:12,800 (الأخرق) 1010 00:45:26,000 --> 00:45:27,200 هل يمكنني مساعدتك؟ 1011 00:45:27,240 --> 00:45:29,240 أوه، أتمنى ذلك. 1012 00:45:29,280 --> 00:45:31,600 أنا في حيرة من أمري. 1013 00:45:31,640 --> 00:45:33,320 يجب أن تكون إحالة بول. 1014 00:45:33,360 --> 00:45:35,840 وقال أنك سوف تسقط لتحديد موعد. 1015 00:45:35,880 --> 00:45:38,840 هل يمكنك أن تقول لي ماذا أفعل هنا؟ 1016 00:45:39,640 --> 00:45:41,600 دعونا نتعرف بعضهم البعض قليلا 1017 00:45:41,640 --> 00:45:44,960 قبل أن نتناول أسئلة كبيرة، حسنا؟ 1018 00:45:46,360 --> 00:45:48,440 نعم، أسئلة كبيرة. 1019 00:45:48,480 --> 00:45:53,240 الآن، أنا ذاهب لأعطيك كلمة 1020 00:45:53,280 --> 00:45:55,320 وأريدك أن تفعل ذلك قل الكلمة الأولى 1021 00:45:55,360 --> 00:45:58,040 هذا يتبادر إلى ذهنك، حسنا؟ 1022 00:45:58,080 --> 00:45:59,520 لعبة، نعم. 1023 00:45:59,560 --> 00:46:02,520 ها نحن ذا، "الوطن". 1024 00:46:02,560 --> 00:46:04,360 طبخ. 1025 00:46:04,400 --> 00:46:05,160 "جبان." 1026 00:46:05,200 --> 00:46:07,080 فرخة. 1027 00:46:09,480 --> 00:46:10,320 "قِرَان." 1028 00:46:10,360 --> 00:46:12,840 كعكة. 1029 00:46:15,240 --> 00:46:16,200 "ميت." 1030 00:46:16,240 --> 00:46:17,520 لحمة. 1031 00:46:22,000 --> 00:46:24,000 "الجنسية". 1032 00:46:24,040 --> 00:46:25,960 شهية. 1033 00:46:30,000 --> 00:46:30,840 "حب." 1034 00:46:30,880 --> 00:46:31,720 (لهث) 1035 00:46:31,760 --> 00:46:34,400 لأكل أي شيء رقيق! 1036 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 (الهمهمات) 1037 00:46:36,240 --> 00:46:37,840 آسف، آسف. 1038 00:46:37,880 --> 00:46:38,760 أكثر من كلمة واحدة. 1039 00:46:38,800 --> 00:46:40,320 ابدأ مرة أخرى. 1040 00:46:40,360 --> 00:46:43,240 (موسيقى الآلات المحمومة) 1041 00:46:43,280 --> 00:46:45,720 كما تعلم يا موراي هذا أمر سخيف. 1042 00:46:45,760 --> 00:46:46,960 لا، توقف. 1043 00:46:47,000 --> 00:46:48,840 اسمع، أريد أن يخرج الجميع من هنا إلا زوجتك 1044 00:46:48,880 --> 00:46:50,440 لم يكن لدي أي فكرة لديك الكثير من الأقارب. 1045 00:46:50,480 --> 00:46:51,600 بالطبع يا أستاذ. 1046 00:46:51,640 --> 00:46:53,080 [فراغ] نظيف، نظيف، نظيف، نظيف. 1047 00:46:54,040 --> 00:46:55,160 يمكنك الذهاب. 1048 00:46:55,200 --> 00:46:56,360 كن معك في لحظة، موراي. 1049 00:46:56,400 --> 00:46:59,600 فقط حصلت على التجعد يصل إلى الماجستير. 1050 00:46:59,640 --> 00:47:02,760 اه اه لا تتجعد. 1051 00:47:02,800 --> 00:47:05,400 مهلا، مهلا، قطع ذلك. 1052 00:47:05,440 --> 00:47:08,520 قف، قف، قف. 1053 00:47:08,560 --> 00:47:11,640 مهلا، مهلا، ماذا تفعل؟ 1054 00:47:11,680 --> 00:47:12,880 قف. 1055 00:47:12,920 --> 00:47:14,200 [فراغ] تنظيفه، نظفه، نظفه. 1056 00:47:14,240 --> 00:47:16,600 نظفه، نظفه عنه، تنظيفه. 1057 00:47:16,640 --> 00:47:18,360 تنظيفه! 1058 00:47:18,400 --> 00:47:19,840 [توني] أوه، الجيز. 1059 00:47:19,880 --> 00:47:23,400 (تحطيم) 1060 00:47:27,200 --> 00:47:28,080 قلت... 1061 00:47:28,120 --> 00:47:29,640 توقف! 1062 00:47:29,680 --> 00:47:32,360 توقف، توقف! 1063 00:47:32,400 --> 00:47:37,040 (صفارات الإنذار تبكي) 1064 00:47:40,840 --> 00:47:42,920 (يصرخ) 1065 00:47:42,960 --> 00:47:46,400 [الضابط] في الطابق العلوي، حركه، حركه! 1066 00:47:47,400 --> 00:47:49,920 لا أستطيع إيقافه يا معلم! 1067 00:47:49,960 --> 00:47:51,800 شكرا لك شكرا لك يا معلم. 1068 00:47:51,840 --> 00:47:53,840 حسنًا، فقط خذها. 1069 00:47:55,400 --> 00:47:57,480 أنا أحاول! 1070 00:48:01,760 --> 00:48:03,800 لن يتوقف الأمر يا أستاذ. 1071 00:48:03,840 --> 00:48:05,480 سيد، انتظر! 1072 00:48:05,520 --> 00:48:08,000 تعال. 1073 00:48:08,040 --> 00:48:11,200 من فضلك، فقط، دعنا نذهب. 1074 00:48:11,240 --> 00:48:13,280 (الصراخ) 1075 00:48:13,320 --> 00:48:15,040 قف، قف، قف، قف. 1076 00:48:15,080 --> 00:48:16,320 [ضابط] تحرك، تحرك! 1077 00:48:18,000 --> 00:48:19,960 انتظر لحظة، قف! 1078 00:48:20,000 --> 00:48:21,480 ماذا جرى؟ 1079 00:48:21,520 --> 00:48:22,360 انشرها! 1080 00:48:22,400 --> 00:48:23,840 حسنًا، ماذا فعلت؟ 1081 00:48:23,880 --> 00:48:25,360 بينجو، انظر هنا. 1082 00:48:25,400 --> 00:48:26,680 المال من السرقة. 1083 00:48:26,720 --> 00:48:28,960 لا، انتظر أ ثانيا لا لا لا 1084 00:48:29,000 --> 00:48:32,080 لقد ظهر ذلك للتو أمام باب منزلي. 1085 00:48:32,120 --> 00:48:33,600 لقد كنت في بلدي شقة طوال اليوم. 1086 00:48:33,640 --> 00:48:35,600 كل هؤلاء الناس يستطيعون يشهد لي، أليس كذلك؟ 1087 00:48:35,640 --> 00:48:38,560 نعم يا استاذ. 1088 00:48:39,840 --> 00:48:43,200 لقد كنت هنا طوال اليوم فقط تناول البيرة مع الأصدقاء. 1089 00:48:43,240 --> 00:48:46,240 (انفجار) 1090 00:48:47,200 --> 00:48:49,960 كما تعلمون، على ما أعتقد كنت لا تزال تتراجع. 1091 00:48:50,000 --> 00:48:50,880 (شخير) 1092 00:48:50,920 --> 00:48:54,440 ما الذي يزعجك حقا؟ 1093 00:48:54,480 --> 00:48:57,680 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1094 00:48:57,720 --> 00:49:00,960 وثيقة ، لقد التقيت بهذا رائع أنا والفتاة حقا 1095 00:49:01,000 --> 00:49:05,400 حقا، حقا مثلها لكن الأمر هو أن... 1096 00:49:05,440 --> 00:49:07,560 هيا، قل ذلك. 1097 00:49:07,600 --> 00:49:08,840 قل ذلك! 1098 00:49:08,880 --> 00:49:11,800 لست متأكدا ما إذا كان أنا، أريد أن أحبها، 1099 00:49:11,840 --> 00:49:12,880 أو أكلها. 1100 00:49:12,920 --> 00:49:14,520 (ينمو) 1101 00:49:14,560 --> 00:49:16,320 أوه، أوه. 1102 00:49:16,360 --> 00:49:18,320 بالطبع، ألوم والدي. 1103 00:49:18,360 --> 00:49:20,280 كلاهما كانا هائلين. 1104 00:49:20,320 --> 00:49:21,400 لم يتمكنوا من التوقف عن الأكل. 1105 00:49:21,440 --> 00:49:22,880 كل يوم جئت المنزل من المدرسة 1106 00:49:22,920 --> 00:49:25,880 كان "أكل هذا، أكل ذلك، أكلها!" 1107 00:49:25,920 --> 00:49:27,280 لا يجب أن تعاقب نفسك. 1108 00:49:27,320 --> 00:49:29,000 أوه، ينبغي لي، ينبغي لي. 1109 00:49:29,040 --> 00:49:30,120 أنا سيء، أنا سيء للغاية. 1110 00:49:30,160 --> 00:49:31,880 لقد فعلت الكثير من الأشياء السيئة! 1111 00:49:31,920 --> 00:49:33,160 لكن هذا لم يكن أنا، هل ترى؟ 1112 00:49:33,200 --> 00:49:35,480 كان ذلك عندما كنت ذئبا. 1113 00:49:37,320 --> 00:49:38,560 وثيقة ، أريد أن أتغير. 1114 00:49:38,600 --> 00:49:40,480 أريد أن أكون شخصا جيدا. 1115 00:49:40,520 --> 00:49:43,680 أوه، لا يستطيع الأسد احتضان مع الخروف؟ 1116 00:49:43,720 --> 00:49:46,920 لا يمكن للفهد فرك من كل بقعها؟ 1117 00:49:46,960 --> 00:49:49,080 هذا هو بالضبط المكان الذي وجدتك فيه 1118 00:49:49,120 --> 00:49:50,560 لذلك هذا هو حقا ما لدينا 1119 00:49:50,600 --> 00:49:52,240 لنذهب في طرقنا المنفصلة، حسنًا؟ 1120 00:49:52,280 --> 00:49:53,120 (ينبح) 1121 00:49:53,160 --> 00:49:54,160 (تنهد) 1122 00:49:54,200 --> 00:49:55,520 (ينبح) 1123 00:49:55,560 --> 00:49:58,880 انظر، أنا لست نوع المغامرة، هل تعلم؟ 1124 00:49:58,920 --> 00:50:01,400 أعني أنني نادلة. 1125 00:50:01,440 --> 00:50:03,520 هذا فقط حقا... 1126 00:50:03,560 --> 00:50:05,880 هذا ليس الشيء الخاص بي. 1127 00:50:05,920 --> 00:50:07,320 من هؤلاء الناس هم الذين يريدونك، 1128 00:50:07,360 --> 00:50:08,240 يمكنهم الحصول عليك. 1129 00:50:08,280 --> 00:50:09,720 (نباح) 1130 00:50:09,760 --> 00:50:10,880 لا، يجب أن أذهب. 1131 00:50:10,920 --> 00:50:12,560 وداعاً، يجب أن أذهب. 1132 00:50:14,040 --> 00:50:16,280 (أنين) 1133 00:50:18,560 --> 00:50:21,640 هنا قائمة القراءة أوصي بشدة الآن. 1134 00:50:21,680 --> 00:50:23,080 تمام. 1135 00:50:23,120 --> 00:50:23,960 لماذا لا تعود ويراني الأسبوع المقبل؟ 1136 00:50:24,000 --> 00:50:25,320 أوه، ولكنك لا تفهم. 1137 00:50:25,360 --> 00:50:26,280 لن أكون هنا الأسبوع المقبل. 1138 00:50:26,320 --> 00:50:27,920 اه اه اه اه. 1139 00:50:27,960 --> 00:50:30,840 أنت لن تفعل ذلك تخويف لي مع الانتحار. 1140 00:50:30,880 --> 00:50:32,720 هذا أفضل. 1141 00:50:32,760 --> 00:50:34,400 تمام. 1142 00:50:35,880 --> 00:50:37,200 إذا تعاونت وأعطتنا 1143 00:50:37,240 --> 00:50:39,800 اسم التاجر، ربما سأفعل ضع لك كلمة طيبة 1144 00:50:39,840 --> 00:50:40,720 تاجر، أي تاجر؟ 1145 00:50:40,760 --> 00:50:41,880 أنا لا أتناول المخدرات. 1146 00:50:41,920 --> 00:50:43,120 نعم صحيح. 1147 00:50:43,160 --> 00:50:44,280 أنت لا تتذكر سرقة المال 1148 00:50:44,320 --> 00:50:45,520 لأنك كنت تحت التأثير 1149 00:50:45,560 --> 00:50:47,240 من هذا الفطر السحري، أليس كذلك؟ 1150 00:50:47,280 --> 00:50:48,440 الفطر السحري؟ 1151 00:50:48,480 --> 00:50:49,640 لا، لم آخذ... 1152 00:50:49,680 --> 00:50:51,080 حسنا، لقد ابتلعت الفول ولكن... 1153 00:50:51,120 --> 00:50:54,760 لقد أصلحت تقريبًا المصعد الآن يا أستاذ. 1154 00:50:54,800 --> 00:50:58,960 سوف نقوم بكسر تعويذة، ثق بي. 1155 00:50:59,000 --> 00:51:00,040 أنا أثق بك. 1156 00:51:00,080 --> 00:51:02,800 أنا أثق بك أكثر. 1157 00:51:02,840 --> 00:51:03,880 لا، أنا أثق بك أكثر. 1158 00:51:03,920 --> 00:51:04,800 نعم. 1159 00:51:04,840 --> 00:51:05,680 أنا أثق بها أكثر. 1160 00:51:05,720 --> 00:51:06,400 أنا أثق بها! 1161 00:51:06,440 --> 00:51:07,400 لقد وثقت بها دائمًا! 1162 00:51:07,440 --> 00:51:08,480 مص قزم! 1163 00:51:08,520 --> 00:51:10,720 (الصراخ) 1164 00:51:13,440 --> 00:51:18,200 (ينتقد) 1165 00:51:22,640 --> 00:51:24,640 [قوي البنية] نحن نتحرك. 1166 00:51:24,680 --> 00:51:26,040 نحن في طريقنا إلى أسفل. 1167 00:51:26,080 --> 00:51:27,920 هل هذا جيد أم سيء؟ 1168 00:51:27,960 --> 00:51:32,040 نحن على وشك القيام بذلك أدخل العالم السفلي. 1169 00:51:32,080 --> 00:51:35,120 أعدوا أنفسكم. 1170 00:51:35,160 --> 00:51:36,320 (دينغ) 1171 00:51:38,280 --> 00:51:40,360 (الصراخ) 1172 00:51:42,240 --> 00:51:45,840 هذا ليس العالم السفلي أيها الغبي 1173 00:51:45,880 --> 00:51:47,560 هذا هو المكان الذي وصلنا فيه. 1174 00:51:47,600 --> 00:51:48,960 سحر بالفعل. 1175 00:51:49,000 --> 00:51:50,720 كيف فعلت ذلك؟ 1176 00:51:52,800 --> 00:51:54,720 آه، مص قزم. 1177 00:51:55,680 --> 00:51:56,520 (لهث) 1178 00:51:56,560 --> 00:51:59,280 الأغنام، وأحيانا أحب الأغنام. 1179 00:51:59,320 --> 00:52:00,440 أوه! 1180 00:52:03,120 --> 00:52:05,200 عفوا، أنا بحاجة كل شيء في هذه القائمة 1181 00:52:05,240 --> 00:52:08,560 وأي شيء آخر قد تفعله أعتقد أنه من المفيد، من فضلك، يا آنسة؟ 1182 00:52:09,560 --> 00:52:10,240 (لهث) 1183 00:52:10,280 --> 00:52:11,440 شكرا جزيلا لك. 1184 00:52:11,480 --> 00:52:13,200 وإذا كانت خطتي هي ناجحة سأفعل 1185 00:52:13,240 --> 00:52:15,160 دعوة بالتأكيد لك إلى حفل الزفاف. 1186 00:52:15,200 --> 00:52:17,960 هذا ملكي، وهذا ملكي أيضًا. 1187 00:52:19,720 --> 00:52:22,800 [توني] مهلا، مهلا، لا أستطيع نأتي إلى نوع من الصفقة؟ 1188 00:52:22,840 --> 00:52:23,880 أتعلم؟ 1189 00:52:23,920 --> 00:52:26,120 أستطيع أن أعطيك أي شيء تريده. 1190 00:52:26,160 --> 00:52:27,920 أي شيء مهما كان، أنا جاد. 1191 00:52:27,960 --> 00:52:31,880 منزل في هامبتونز, القوارب والسيارات والنساء. 1192 00:52:31,920 --> 00:52:33,120 أياً كان ما تريد. 1193 00:52:33,160 --> 00:52:35,640 لن يحدث ذلك من الأفضل أن تحاول رشوتنا. 1194 00:52:35,680 --> 00:52:40,400 (موسيقى الآلات المثيرة) 1195 00:52:48,280 --> 00:52:50,400 حسنًا، ماذا علي أن أخسر؟ 1196 00:52:50,440 --> 00:52:54,000 أتمنى أن أتمكن من الهروب من سيارة الشرطة هذه الآن 1197 00:52:54,040 --> 00:52:56,000 (يضحك) 1198 00:52:58,760 --> 00:53:01,800 (ويس)، الفرامل معطلة. 1199 00:53:03,840 --> 00:53:05,560 (التزمير) 1200 00:53:05,600 --> 00:53:07,200 "لا!" 1201 00:53:07,240 --> 00:53:09,600 "كيفية الزواج فتاة أحلامك." 1202 00:53:09,640 --> 00:53:12,120 هذا بالضبط ما أنا أبحث عنه. 1203 00:53:12,160 --> 00:53:13,760 يا إلهي. 1204 00:53:13,800 --> 00:53:17,920 (تحطم) 1205 00:53:19,000 --> 00:53:20,360 (سلام) 1206 00:53:22,080 --> 00:53:23,480 احمق غبي. 1207 00:53:23,520 --> 00:53:26,000 أوقف هذا الرجل الآن! 1208 00:53:26,040 --> 00:53:27,600 إنه يبتعد. 1209 00:53:29,080 --> 00:53:30,640 مهلا يا صديق. 1210 00:53:32,880 --> 00:53:34,320 شكرا لك، شكرا لك. 1211 00:53:34,360 --> 00:53:37,160 لا، انتظر، أنت لم تدفع لهؤلاء! 1212 00:53:40,160 --> 00:53:41,360 (نباح) 1213 00:53:41,400 --> 00:53:44,000 انظر، لا أستطيع أن آخذك العودة إلى حيث أتيت 1214 00:53:44,040 --> 00:53:46,840 لأنني لا أعرف من أين أتيت. 1215 00:53:46,880 --> 00:53:48,880 لا، انظر، هذا حقا هو عليه، حسنا؟ 1216 00:53:48,920 --> 00:53:50,720 حظ سعيد. 1217 00:53:52,160 --> 00:53:54,520 [توني] أنا لم أفعل ذلك! 1218 00:53:59,800 --> 00:54:00,520 أب؟ 1219 00:54:00,560 --> 00:54:01,640 [توني] آه، فيرجينيا. 1220 00:54:01,680 --> 00:54:03,640 أب! 1221 00:54:03,680 --> 00:54:05,360 لن تصدق ماذا حدث لي. 1222 00:54:05,400 --> 00:54:07,320 لا تراهن عليه. 1223 00:54:07,360 --> 00:54:08,880 تعال. 1224 00:54:10,040 --> 00:54:12,760 انطلقوا يا رفاق، انطلقوا! 1225 00:54:12,800 --> 00:54:14,040 هل هذا هو الكلب الذي يريده الرجل؟ 1226 00:54:14,080 --> 00:54:15,280 لماذا لا تفعل ذلك فقط أعطيه له؟ 1227 00:54:15,320 --> 00:54:17,440 أبي، لا أعتقد أنه كلب. 1228 00:54:17,480 --> 00:54:20,320 إنه يحاول أن يقول شيئاً، تحدث معي أو شيء من هذا القبيل 1229 00:54:20,360 --> 00:54:22,760 ولكن لا أستطيع أن أفهم ما يقوله. 1230 00:54:22,800 --> 00:54:23,640 تحاول التحدث؟ 1231 00:54:23,680 --> 00:54:25,160 نعم، أنا لا أعرف. 1232 00:54:25,200 --> 00:54:27,320 حسنًا، شاهد هذا. 1233 00:54:27,360 --> 00:54:28,920 أتمنى أن أفهم 1234 00:54:28,960 --> 00:54:31,560 كل ما يقوله هذا الكلب. 1235 00:54:31,600 --> 00:54:33,640 ماذا؟ 1236 00:54:35,640 --> 00:54:37,320 [ويندل] أنت في خطر رهيب. 1237 00:54:37,360 --> 00:54:39,360 كلاكما. 1238 00:54:39,400 --> 00:54:41,640 لقد نجحت، لقد نجحت. 1239 00:54:41,680 --> 00:54:43,480 [ويندل] إذا كنت قيمة حياتك، 1240 00:54:43,520 --> 00:54:45,640 عليك أن تفعل بالضبط كما أقول. 1241 00:54:45,680 --> 00:54:47,520 اسمع، صه، ماذا؟ 1242 00:54:47,560 --> 00:54:49,720 [ويندل] لدينا للعثور على طريق العودة. 1243 00:54:49,760 --> 00:54:52,000 إنه يتحدث، إنه يتحدث، ألا تسمعه؟ 1244 00:54:52,040 --> 00:54:53,080 لا. 1245 00:54:53,120 --> 00:54:53,640 [تعليق صوتي] كن في حالة تأهب. 1246 00:54:53,680 --> 00:54:54,320 تعال الى هنا. 1247 00:54:54,360 --> 00:54:55,440 ماذا؟ 1248 00:54:57,760 --> 00:55:00,640 (الصراخ) 1249 00:55:00,680 --> 00:55:02,600 لماذا كل هذه رجال الشرطة بعدك؟ 1250 00:55:02,640 --> 00:55:04,200 ولماذا أنت يرتدي الأصفاد؟ 1251 00:55:04,240 --> 00:55:05,640 يعتقدون أنني قمت بعمل مصرفي. 1252 00:55:05,680 --> 00:55:06,560 ماذا؟ 1253 00:55:06,600 --> 00:55:07,760 سأشرح لاحقا. 1254 00:55:07,800 --> 00:55:09,480 [ويندل] هل تفعل ذلك توقفان عن الأرانب 1255 00:55:09,520 --> 00:55:11,160 ومساعدتي في العثور على المرآة؟ 1256 00:55:11,200 --> 00:55:13,120 الآن، إنها مرآة ولكن قد لا تبدو 1257 00:55:13,160 --> 00:55:14,920 مثل المرآة من الجانب الآخر. 1258 00:55:14,960 --> 00:55:17,280 عليك أن تنظر بعناية شديدة. 1259 00:55:17,320 --> 00:55:19,000 نحن نبحث لمرآة سحرية. 1260 00:55:19,040 --> 00:55:21,320 نعم بالطبع نحن كذلك. 1261 00:55:23,920 --> 00:55:26,440 (نباح) 1262 00:55:30,440 --> 00:55:31,400 [ويندل] فقط ابحث عن قطعة 1263 00:55:31,440 --> 00:55:33,280 من الغابة التي لا تناسب. 1264 00:55:33,320 --> 00:55:35,280 أنا متأكد من أن هذا هو المكان... 1265 00:55:36,120 --> 00:55:37,360 انظر. 1266 00:55:37,400 --> 00:55:39,560 ها هو. 1267 00:55:41,760 --> 00:55:43,000 هذا غريب. 1268 00:55:43,040 --> 00:55:45,440 ها هم! 1269 00:55:48,480 --> 00:55:50,480 إذا كنت تقدر قيمة الخاص بك حياة، اتبعني. 1270 00:55:53,600 --> 00:55:56,400 اه اه هيا. 1271 00:56:03,480 --> 00:56:04,960 (يلهث) 1272 00:56:09,080 --> 00:56:10,600 أين نحن بحق الجحيم؟ 1273 00:56:10,640 --> 00:56:13,400 أنا لا أعرف ولكن أنا جميلة متأكد من أنها ليست سنترال بارك. 1274 00:56:13,440 --> 00:56:15,560 [ويندل] اتبعني. 1275 00:56:16,640 --> 00:56:18,400 قال الكلب اتبعه. 1276 00:56:23,440 --> 00:56:25,560 [ويندل] أسرع. 1277 00:56:27,920 --> 00:56:32,560 (موسيقى أوركسترا غريبة الأطوار) 1278 00:56:41,360 --> 00:56:43,400 ماذا حدث للجميع؟ 1279 00:56:43,440 --> 00:56:44,440 [ويندل] حسنًا، نفس الشيء 1280 00:56:44,480 --> 00:56:46,720 هذا ما حدث لك أيها الشاب القديم. 1281 00:56:46,760 --> 00:56:48,840 غبار القزم. 1282 00:56:48,880 --> 00:56:50,600 يبدو الأمر كذلك تبدأ في التلاشي. 1283 00:56:50,640 --> 00:56:52,720 هل هذا الكلب يتحدث مرة أخرى؟ 1284 00:56:54,000 --> 00:56:56,400 هيا، هيا. 1285 00:57:02,160 --> 00:57:05,200 إذن ماذا سنفعل متى لدينا مملكتنا الخاصة؟ 1286 00:57:05,240 --> 00:57:07,560 آه، أعرف، أعرف. 1287 00:57:07,600 --> 00:57:10,320 سيكون لدينا خدم الآلاف والآلاف 1288 00:57:10,360 --> 00:57:13,120 من الخدم لتلميع أحذيتنا. 1289 00:57:13,160 --> 00:57:15,000 أبي، دعنا نذهب إلى المنزل. 1290 00:57:15,040 --> 00:57:16,360 لا، لا أستطيع العودة بعد. 1291 00:57:16,400 --> 00:57:17,880 الشرطة منتشرة في جميع أنحاء المنطقة الوسطى بارك يبحث عني. 1292 00:57:17,920 --> 00:57:19,680 حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا. 1293 00:57:19,720 --> 00:57:21,640 [ويندل] صه، أنا يمكن أن رائحة المتصيدون. 1294 00:57:21,680 --> 00:57:23,600 يقول أنه يستطيع شم رائحة المتصيدون 1295 00:57:25,800 --> 00:57:27,320 سيكون لدينا الأحذية الأطراف حيث أنت 1296 00:57:27,360 --> 00:57:30,080 يجب أن تغير الأحذية ست مرات في الساعة. 1297 00:57:30,120 --> 00:57:32,280 ووجد أي شخص وجود أحذية قذرة 1298 00:57:32,320 --> 00:57:34,280 سيتم خياطة وجوههم. 1299 00:57:34,320 --> 00:57:36,600 (يضحك) 1300 00:57:43,440 --> 00:57:45,680 [ويندل] تعال على طول، ثم اتبعني. 1301 00:57:45,720 --> 00:57:46,800 قف، لا، انتظر لحظة. 1302 00:57:46,840 --> 00:57:47,880 لن أتبعك. 1303 00:57:47,920 --> 00:57:48,920 أين نحن؟ 1304 00:57:48,960 --> 00:57:50,320 [ويندل] اه. 1305 00:57:50,360 --> 00:57:52,600 نحن في أقصى الجنوب جزء من مملكتي، 1306 00:57:52,640 --> 00:57:57,080 حيث تعرضت للهجوم من قبل بلدي زوجة الأب وتحولت إلى كلب. 1307 00:57:57,120 --> 00:57:58,840 هذا هو النصب التذكاري سنو وايت 1308 00:57:58,880 --> 00:58:00,840 السجن، السكن الأكثر خطورة 1309 00:58:00,880 --> 00:58:03,160 المجرمين في كل شيء الممالك التسع. 1310 00:58:03,200 --> 00:58:05,480 حسنا، العودة يصل، تسعة ماذا؟ 1311 00:58:05,520 --> 00:58:06,720 [ويندل] الممالك. 1312 00:58:06,760 --> 00:58:10,560 أنا الأمير ويندل، الحفيد للراحل سنو وايت 1313 00:58:10,600 --> 00:58:13,640 وقريبا أن يتوج ملك المملكة الرابعة. 1314 00:58:13,680 --> 00:58:16,200 ومن قد تكون؟ 1315 00:58:16,240 --> 00:58:18,440 أنا توني لويس، بواب. 1316 00:58:18,480 --> 00:58:20,800 أعتقد أنك تعرف بالفعل ابنتي فرجينيا. 1317 00:58:20,840 --> 00:58:23,200 "مملكة ترول." 1318 00:58:24,280 --> 00:58:27,240 "غابة الرداء الأحمر" واو. 1319 00:58:27,280 --> 00:58:28,880 انتظر، انتظر ثانية. 1320 00:58:28,920 --> 00:58:30,200 إذن ما هذا؟ 1321 00:58:30,240 --> 00:58:32,320 إنها سندريلا، النائمة الاشياء خرافة الجمال؟ 1322 00:58:32,360 --> 00:58:33,600 (تنهد) 1323 00:58:33,640 --> 00:58:36,160 [ويندل] حسنًا، كان العصر الذهبي تقريبا 1324 00:58:36,200 --> 00:58:39,320 قبل 200 عام عندما السيدات التي تشير إليها 1325 00:58:39,360 --> 00:58:42,200 كان عظيما لحظات في التاريخ. 1326 00:58:42,240 --> 00:58:45,040 لقد انحدرت الأمور قليلا منذ ذلك الحين. 1327 00:58:45,080 --> 00:58:48,080 "السعادة الأبدية" لم تكن كذلك تستمر طالما كنا نأمل. 1328 00:58:49,720 --> 00:58:51,600 جميع حكام الممالك الأخرى 1329 00:58:51,640 --> 00:58:54,480 ومن المقرر أن يحضروا تتويجي. 1330 00:58:54,520 --> 00:58:57,160 سوف يضطر البعض إلى ذلك السفر لمسافات كبيرة. 1331 00:58:57,200 --> 00:58:59,520 الممالك واسعة. 1332 00:58:59,560 --> 00:59:03,160 لا أحد يعبر الحدود إلا في المناسبات الخاصة. 1333 00:59:04,720 --> 00:59:07,440 من كانت زوجة الأب من حولك إلى كلب؟ 1334 00:59:07,480 --> 00:59:11,800 [ويندل] هي الأكثر امرأة خطيرة وشريرة على قيد الحياة. 1335 00:59:11,840 --> 00:59:13,560 يبدو مثل حماتي. 1336 00:59:13,600 --> 00:59:16,000 [ويندل] انظر، لا نستطيع ذلك الجلوس والتحدث طوال اليوم. 1337 00:59:16,040 --> 00:59:18,120 يجب أن نجد بلدي خلية زوجة الأب. 1338 00:59:18,160 --> 00:59:20,040 من هنا. 1339 00:59:20,080 --> 00:59:22,040 فيرجينيا، قال اتبعه. 1340 00:59:22,080 --> 00:59:24,360 هيا، هيا. 1341 00:59:41,600 --> 00:59:43,600 (القوى أسفل) 1342 00:59:46,240 --> 00:59:47,080 [ويندل] انظر. 1343 00:59:47,120 --> 00:59:49,160 هناك وعاء للكلاب هنا. 1344 00:59:49,200 --> 00:59:51,640 هذا هو الكلب هذا حصل على جسدي. 1345 00:59:51,680 --> 00:59:53,360 أوه، إنه أمر شائن. 1346 00:59:53,400 --> 00:59:55,080 ماذا فعلت هذه المرأة؟ 1347 00:59:55,120 --> 00:59:57,320 لقد سممت بلدي الأم والأب. 1348 00:59:57,360 --> 00:59:59,400 لقد حاول قتلي أيضاً. 1349 00:59:59,440 --> 01:00:01,360 في الأساس، مسموم صباحه وأبيه 1350 01:00:01,400 --> 01:00:03,000 وحاولوا قتله أيضاً. 1351 01:00:03,040 --> 01:00:05,680 فيرجينيا، هل أنت بخير؟ 1352 01:00:05,720 --> 01:00:08,280 أنا، أشعر بغرابة وجودي هنا. 1353 01:00:08,320 --> 01:00:09,520 أنت بخير؟ 1354 01:00:09,560 --> 01:00:12,960 نعم، أنا فقط سأفعل انتظر بالخارج لمدة دقيقة. 1355 01:00:13,000 --> 01:00:14,920 [ويندل] المتصيدون كانوا هنا. 1356 01:00:14,960 --> 01:00:16,840 حسنًا، لا تفعل ذلك تذهب بعيدا جدا، حسنا؟ 1357 01:00:16,880 --> 01:00:19,280 البقاء خارج الباب. 1358 01:00:22,280 --> 01:00:23,760 (يضحك) 1359 01:00:24,920 --> 01:00:26,560 فرجينيا! 1360 01:00:28,600 --> 01:00:31,200 الأمير، الأمير، الأمير. 1361 01:00:31,240 --> 01:00:32,440 [ويندل] لم أكن خائفة. 1362 01:00:32,480 --> 01:00:34,680 إنه مجرد أن الناس لا يجب عليهم ذلك انظر لي ككلب، أنتوني. 1363 01:00:34,720 --> 01:00:37,000 إنه عميق، عميق محرج. 1364 01:00:37,040 --> 01:00:39,920 لا أستطيع أن أهتم كثيرًا عنك كونك كلب. 1365 01:00:39,960 --> 01:00:42,840 فيرجينيا، فيرجينيا! 1366 01:00:42,880 --> 01:00:44,920 أين هم؟ 1367 01:00:44,960 --> 01:00:46,800 لم يكن ينبغي لي أن أثق أبدًا المتصيدون لفعل أي شيء. 1368 01:00:46,840 --> 01:00:48,600 كن حذرا ما تقوله. 1369 01:00:48,640 --> 01:00:49,840 أنا السبب الوحيد لخروجك 1370 01:00:49,880 --> 01:00:51,600 من السجن في المقام الأول. 1371 01:00:51,640 --> 01:00:53,480 بالطبع، الخاص بك جلالة ولهذا 1372 01:00:53,520 --> 01:00:57,280 أنا ممتن إلى الأبد ولكن أنا لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول. 1373 01:00:57,320 --> 01:00:59,560 لا ينبغي لأحد أن يرى الأمير مثل هذا. 1374 01:00:59,600 --> 01:01:01,080 (نباح) 1375 01:01:03,920 --> 01:01:06,840 اطلب من أطفالك إحضار كلب لي عندما يعودون. 1376 01:01:06,880 --> 01:01:08,800 أنا لست خادمك. 1377 01:01:08,840 --> 01:01:10,880 أنا المذاق، ملك القزم. 1378 01:01:10,920 --> 01:01:13,600 من الأفضل أن تتذكر ذلك. 1379 01:01:13,640 --> 01:01:14,920 بالطبع يا صاحب الجلالة. 1380 01:01:14,960 --> 01:01:17,640 وسوف أكافئك بسخاء مع النصف 1381 01:01:17,680 --> 01:01:19,840 من مملكة ويندل كما وعدت. 1382 01:01:19,880 --> 01:01:24,320 بالضبط متى أحصل عليه؟ 1383 01:01:24,360 --> 01:01:26,200 قريباً. 1384 01:01:26,240 --> 01:01:27,200 ولكن الآن يجب أن أذهب. 1385 01:01:27,240 --> 01:01:29,560 لقد بقيت لفترة طويلة بالفعل. 1386 01:01:29,600 --> 01:01:30,880 (يلهث) 1387 01:01:30,920 --> 01:01:32,880 أوه، ادخل إلى العربة 1388 01:01:32,920 --> 01:01:34,000 إلى أين أنت ذاهب؟ 1389 01:01:34,040 --> 01:01:36,200 لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه. 1390 01:01:36,240 --> 01:01:37,600 عندما يجدون لقد هربت 1391 01:01:37,640 --> 01:01:39,400 سيكون هناك حواجز الطرق في كل مكان. 1392 01:01:39,440 --> 01:01:42,520 سوف يقومون بتفتيش كل منزل والنقل في المملكة. 1393 01:01:42,560 --> 01:01:45,000 ليس كل عربة. 1394 01:01:45,040 --> 01:01:49,680 (موسيقى الأوركسترا الكاسحة) 1395 01:02:01,680 --> 01:02:04,040 ألا يجب أن نذهب العودة للكلب؟ 1396 01:02:04,080 --> 01:02:05,120 لا، لا نستطيع. 1397 01:02:05,160 --> 01:02:07,200 سوف الغبار القزم يكون يرتدي. 1398 01:02:07,240 --> 01:02:08,080 (رنين) 1399 01:02:08,120 --> 01:02:09,520 إنتظر لحظة، هل تسمع ذلك؟ 1400 01:02:09,560 --> 01:02:10,960 كلهم يستيقظون. 1401 01:02:11,000 --> 01:02:12,280 دعنا نخرج من هنا. 1402 01:02:12,320 --> 01:02:13,800 أوه، الملكة سيكون غاضبا جدا. 1403 01:02:13,840 --> 01:02:16,440 أوه، الملكة يمكن أن تمتص قزم لكل ما يهمني. 1404 01:02:16,480 --> 01:02:18,880 لقد قبضنا على الساحرة من المملكة العاشرة. 1405 01:02:18,920 --> 01:02:20,400 دعنا نذهب ونخبر أبي. 1406 01:02:20,440 --> 01:02:21,680 ولكن ماذا عن والد الساحرة؟ 1407 01:02:21,720 --> 01:02:23,200 ربما هو مشعوذ عظيم. 1408 01:02:23,240 --> 01:02:24,840 أوه، هو مقيد اليدين. 1409 01:02:24,880 --> 01:02:26,520 أحمق كبير، على الأرجح. 1410 01:02:26,560 --> 01:02:27,480 (يضحك) 1411 01:02:27,520 --> 01:02:29,240 أتمنى أن أكون كذلك هناك عندما الحاكم 1412 01:02:29,280 --> 01:02:31,000 يجده في زنزانة الملكة. 1413 01:02:31,040 --> 01:02:32,560 (يضحك) 1414 01:02:33,480 --> 01:02:34,320 ماذا تفعل؟ 1415 01:02:34,360 --> 01:02:35,920 لا أستطيع القتال. 1416 01:02:35,960 --> 01:02:37,680 لقد كان نوعًا من التعويذة. 1417 01:02:37,720 --> 01:02:39,600 أنا والصبيان كنا وضعت لأكثر من يوم. 1418 01:02:39,640 --> 01:02:41,040 لقد بحثت في كل بوصة من السجن 1419 01:02:41,080 --> 01:02:43,760 لكن الملكة رحلت يا سيدي. 1420 01:02:46,680 --> 01:02:51,320 لقد كنت الحاكم من هذا السجن لمدة 12 عاما. 1421 01:02:52,520 --> 01:02:56,200 لا يوجد سجين هرب من أي وقت مضى من قبل. 1422 01:02:57,720 --> 01:02:59,840 وهذا سجل مثير للإعجاب للغاية. 1423 01:02:59,880 --> 01:03:01,160 [ويندل] أيا كان أنت تفعل ذلك يا أنتوني 1424 01:03:01,200 --> 01:03:02,800 لا تقل له أنني كلب. 1425 01:03:02,840 --> 01:03:04,000 ولم لا؟ 1426 01:03:04,040 --> 01:03:05,320 تحدث عندما يتم التحدث إليك. 1427 01:03:05,360 --> 01:03:07,880 [ويندل] لأن الملكة لقد حصل على بعض الخطة الرهيبة. 1428 01:03:07,920 --> 01:03:09,640 مملكتي كلها قد يكون في خطر. 1429 01:03:09,680 --> 01:03:12,760 لا ينبغي لأحد أن يعرف أنني عاجز. 1430 01:03:12,800 --> 01:03:15,160 حسنًا. 1431 01:03:15,200 --> 01:03:17,520 أين الملكة؟ 1432 01:03:18,520 --> 01:03:19,600 أتمنى لو كنت في المنزل. 1433 01:03:19,640 --> 01:03:21,040 أتمنى أن أعود أنا وفيرجينيا 1434 01:03:21,080 --> 01:03:23,880 في شقتنا في نيويورك الآن. 1435 01:03:26,040 --> 01:03:28,520 حسنًا، يبدو أنك لست كذلك. 1436 01:03:28,560 --> 01:03:30,400 (السعال) 1437 01:03:31,840 --> 01:03:33,280 (الإسكات) 1438 01:03:34,320 --> 01:03:35,760 (الإسكات) 1439 01:03:35,800 --> 01:03:37,000 (يبصق) 1440 01:03:37,960 --> 01:03:40,080 (بوينغ الناعمة) 1441 01:03:43,240 --> 01:03:44,560 [ويندل] أوه، لا، أنتوني. 1442 01:03:44,600 --> 01:03:48,000 أنت لم تبتلع تنينًا حبة الروث، أيها المعتوه. 1443 01:03:48,040 --> 01:03:49,920 أعتقد أن هذا يعني أنني قد كان لديه كل تمنياتي، هاه؟ 1444 01:03:49,960 --> 01:03:51,960 كيف هربت الملكة؟ 1445 01:03:52,000 --> 01:03:53,480 أنا أقول لك، ليس لدي أي فكرة. 1446 01:03:53,520 --> 01:03:56,720 ثم لماذا وجدت محبوسة في زنزانتها الفارغة؟ 1447 01:03:56,760 --> 01:03:58,000 أنا ضحية بريئة. 1448 01:03:58,040 --> 01:04:00,600 لم أكن في ورطة أبدا مع الشرطة طوال حياتي 1449 01:04:00,640 --> 01:04:02,480 ثم لماذا أنت يرتدي الأصفاد؟ 1450 01:04:02,520 --> 01:04:04,560 حسنا، لأنني مطلوب بجرم سطو مسلح 1451 01:04:04,600 --> 01:04:06,600 الذي لم يكن لدي أي شيء يتعلق بأي منهما. 1452 01:04:06,640 --> 01:04:08,160 [ويندل] أوه، استمر، أنتوني. 1453 01:04:08,200 --> 01:04:10,560 أنت تفعل بشكل مذهل حتى الآن. 1454 01:04:10,600 --> 01:04:12,280 انظر، انظر، أنا من بعدا مختلفا. 1455 01:04:12,320 --> 01:04:13,560 لقد جئت إلى هنا من أ بعدا مختلفا 1456 01:04:13,600 --> 01:04:16,920 بقيادة ذلك الكلب الذي هو في الواقع الأمير ويندل. 1457 01:04:16,960 --> 01:04:18,880 [ويندل] أوه، قلت أنت لا تقول ذلك. 1458 01:04:18,920 --> 01:04:21,720 الأمير ويندل؟ 1459 01:04:23,280 --> 01:04:27,040 أنظر، أستطيع أن أجعلك تكسر الصخور 1460 01:04:27,080 --> 01:04:30,280 بأسنانك لمدة 100 عام. 1461 01:04:30,320 --> 01:04:32,360 (الخشخشة) 1462 01:04:32,400 --> 01:04:34,120 أنا أقول لك، هذه هي الحقيقة. 1463 01:04:34,160 --> 01:04:35,840 هذا هو كلب الملكة. 1464 01:04:35,880 --> 01:04:36,960 لقد كانت مسموح له بالاحتفاظ به 1465 01:04:37,000 --> 01:04:38,640 في زنزانتها لمدة ثلاث سنوات. 1466 01:04:38,680 --> 01:04:40,760 لا تهين ذكائي. 1467 01:04:40,800 --> 01:04:42,480 أنا لست كذلك، أنا أقول أنت، إنها الحقيقة... 1468 01:04:42,520 --> 01:04:44,400 حسنًا، حسنًا، سأثبت ذلك. 1469 01:04:44,440 --> 01:04:45,720 النباح مرة واحدة إذا أنا قول الحقيقة. 1470 01:04:45,760 --> 01:04:48,400 [ويندل] ليس لدي نية النباح، أنتوني. 1471 01:04:48,440 --> 01:04:50,520 إنه مجرد عنيد. 1472 01:04:50,560 --> 01:04:52,240 اسمع، عليك أن تفعل ذلك اسمحوا لي أن أذهب على الفور. 1473 01:04:52,280 --> 01:04:54,320 أعتقد ابنتي تم اختطافه من قبل المتصيدون. 1474 01:04:54,360 --> 01:04:55,120 (صفعة) 1475 01:04:55,160 --> 01:04:56,640 هذا يكفي. 1476 01:04:56,680 --> 01:04:59,160 سأخرج الحقيقة منك قريبا بما فيه الكفاية. 1477 01:04:59,200 --> 01:05:01,400 أيها الحارس، قم بإزالة الأصفاد من يديه. 1478 01:05:01,440 --> 01:05:04,240 أصدر له السجن الزي الرسمي ووضعه فيه، 1479 01:05:04,280 --> 01:05:08,520 اه نعم ضعه في 103 مع الجوزة 1480 01:05:08,560 --> 01:05:12,640 القزم والطين واجه العفريت. 1481 01:05:12,680 --> 01:05:14,160 كلاي يواجه العفريت؟ 1482 01:05:14,200 --> 01:05:16,360 لا أريد أن يتم وضعي أي غرفة ذات وجه طين... 1483 01:05:16,400 --> 01:05:17,400 لا! 1484 01:05:17,440 --> 01:05:19,480 أين ابنتي؟ 1485 01:05:19,520 --> 01:05:21,200 ماذا عن كلب الملكة يا سيدي؟ 1486 01:05:21,240 --> 01:05:23,360 تشغيل الفرن. 1487 01:05:23,400 --> 01:05:25,840 سوف أضع بعض سم الفئران في عشاءه الليلة 1488 01:05:25,880 --> 01:05:30,080 ونحن سوف تشاك له في المحرقة غدا. 1489 01:05:31,320 --> 01:05:32,880 [ويندل] هل سمعت ذلك؟ 1490 01:05:32,920 --> 01:05:36,000 أنتوني، هل سمعت ذلك؟ 1491 01:05:36,040 --> 01:05:38,160 عليك أن تخرجني. 1492 01:05:38,200 --> 01:05:40,800 إنه واجبك. 1493 01:05:40,840 --> 01:05:45,560 (موسيقى قبلية متنافرة) 1494 01:05:50,080 --> 01:05:50,880 أدخلها إلى القارب. 1495 01:05:50,920 --> 01:05:52,520 أدخلها إلى هناك. 1496 01:05:52,560 --> 01:05:53,600 مهلا، هذا هو قاربي. 1497 01:05:53,640 --> 01:05:54,480 إنها ملكنا الآن. 1498 01:05:54,520 --> 01:05:55,520 (لكمة) 1499 01:05:58,040 --> 01:05:59,440 الآن، دعونا نخرج من هنا. 1500 01:05:59,480 --> 01:06:02,400 (الصراخ) 1501 01:06:06,880 --> 01:06:08,760 الجلوس والتوجيه. 1502 01:06:10,480 --> 01:06:12,680 (الصراخ) 1503 01:06:24,280 --> 01:06:25,320 [السجان] السرير الأوسط. 1504 01:06:29,200 --> 01:06:33,480 (الشخير الناعم) 1505 01:06:46,400 --> 01:06:48,880 [بلوط] إذًا، ما الذي أنت فيه؟ 1506 01:06:52,920 --> 01:06:56,200 أم، في الواقع، جميلة سرقة بنك خطيرة. 1507 01:06:57,160 --> 01:07:01,120 أصيب شخصان ولكن هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 1508 01:07:03,360 --> 01:07:04,600 وأنت؟ 1509 01:07:04,640 --> 01:07:07,200 اعتداء شديد. 1510 01:07:07,240 --> 01:07:09,640 أنا أتفاقم بسهولة شديدة. 1511 01:07:11,480 --> 01:07:13,320 أنا بلوط. 1512 01:07:13,360 --> 01:07:15,160 هل حصلت على أي معدن معك؟ 1513 01:07:15,200 --> 01:07:17,640 السكاكين والشوك؟ 1514 01:07:17,680 --> 01:07:19,400 شماعات المعاطف؟ 1515 01:07:19,440 --> 01:07:21,160 آسف. 1516 01:07:21,200 --> 01:07:24,120 إذا طعنت... 1517 01:07:24,160 --> 01:07:26,720 احفظ السكين بالنسبة لي، أليس كذلك؟ 1518 01:07:27,720 --> 01:07:29,640 بالطبع. 1519 01:07:33,600 --> 01:07:36,320 [وجه الطين] هل تحب النحت؟ 1520 01:07:39,480 --> 01:07:42,800 حسنًا، ليس لحمًا أو أي شيء. 1521 01:07:42,840 --> 01:07:45,880 [وجه كلاي] انظر ماذا أفعل. 1522 01:07:45,920 --> 01:07:47,880 اه. 1523 01:07:48,880 --> 01:07:51,760 لديك موهبة حقيقية. 1524 01:07:59,880 --> 01:08:02,400 اسمي كلاي فيس، العفريت. 1525 01:08:03,360 --> 01:08:05,040 توني. 1526 01:08:05,960 --> 01:08:07,720 ما الذي أنت فيه؟ 1527 01:08:07,760 --> 01:08:09,400 نحت. 1528 01:08:11,240 --> 01:08:13,720 هل ستكون صديقي؟ 1529 01:08:16,600 --> 01:08:19,280 ماذا يعني ذلك بالضبط؟ 1530 01:08:19,320 --> 01:08:20,360 [بلوبيل] صف! 1531 01:08:20,400 --> 01:08:21,800 [بلابروورت] عندما نكون في المنزل، 1532 01:08:21,840 --> 01:08:23,320 سأدعك تحصل عليه. 1533 01:08:23,360 --> 01:08:24,320 استمر في التجديف. 1534 01:08:24,360 --> 01:08:25,560 أنا أجدف. 1535 01:08:25,600 --> 01:08:30,000 (موسيقى قبلية سريعة الوتيرة) 1536 01:08:37,720 --> 01:08:42,440 (موسيقى خفيفة ومبهجة) 1537 01:08:47,920 --> 01:08:49,120 في أي دقيقة الآن. 1538 01:08:49,160 --> 01:08:51,400 أنا متأكد من الأمير سوف يصل ويندل 1539 01:08:51,440 --> 01:08:53,840 لتسلم عرش التتويج 1540 01:08:53,880 --> 01:08:56,120 الذي لدينا الحرفيين يكون بلا كلل 1541 01:08:56,160 --> 01:08:58,840 أمضى العامين الماضيين في صنع. 1542 01:08:58,880 --> 01:09:00,800 إنه لن يأتي، أليس كذلك؟ 1543 01:09:00,840 --> 01:09:03,400 بالطبع هو كذلك. 1544 01:09:03,440 --> 01:09:05,680 لا داعي للقلق. 1545 01:09:05,720 --> 01:09:09,040 أنا متأكد من أنه تأخر لسبب وجيه جدا. 1546 01:09:09,080 --> 01:09:10,160 أخبار فظيعة. 1547 01:09:10,200 --> 01:09:12,000 لقد كان هناك اختراق من السجن. 1548 01:09:12,040 --> 01:09:13,240 لقد هربت الملكة. 1549 01:09:13,280 --> 01:09:14,360 الملكة؟ 1550 01:09:14,400 --> 01:09:15,640 الملكة. 1551 01:09:15,680 --> 01:09:17,040 وضع حواجز الطرق. 1552 01:09:17,080 --> 01:09:19,240 يجب أن يتم القبض عليها أو محكوم علينا. 1553 01:09:19,280 --> 01:09:20,920 أوه، يا لها من أخبار رائعة! 1554 01:09:20,960 --> 01:09:22,480 أخبار رائعة. 1555 01:09:22,520 --> 01:09:23,600 الأمير ويندل قادم. 1556 01:09:23,640 --> 01:09:25,480 شكرا لله. 1557 01:09:25,520 --> 01:09:27,480 سيعرف ماذا يفعل. 1558 01:09:27,520 --> 01:09:32,280 (موسيقى اوركسترالية ملحمية) 1559 01:09:35,200 --> 01:09:38,840 (الهتاف) 1560 01:09:44,360 --> 01:09:48,280 مرحبًا بكم في بينتاون، صاحب الجلالة. 1561 01:10:08,360 --> 01:10:11,480 [ويندل] بسست، أنتوني. 1562 01:10:11,520 --> 01:10:12,720 هنا. 1563 01:10:12,760 --> 01:10:14,680 خلف باب الوالي . 1564 01:10:14,720 --> 01:10:16,080 [توني] كيف فعلت ذلك هل تعلم أنه كان أنا؟ 1565 01:10:16,120 --> 01:10:18,560 [ويندل] لديك رائحة مميزة غير مغسولة. 1566 01:10:18,600 --> 01:10:20,000 ماذا تفعل؟ 1567 01:10:20,040 --> 01:10:21,240 أنا أنظف الأرضية. 1568 01:10:21,280 --> 01:10:22,680 ماذا تعتقد أنني أفعل؟ 1569 01:10:22,720 --> 01:10:24,200 [ويندل] هل هل حصلت على قطعة صابون؟ 1570 01:10:24,240 --> 01:10:25,360 حسنا، نعم. 1571 01:10:25,400 --> 01:10:27,080 ماذا، هل تريد لي أن أغسلك؟ 1572 01:10:27,120 --> 01:10:28,680 [ويندل] لا، فقط ابق هناك. 1573 01:10:28,720 --> 01:10:29,920 لا تذهب بعيدا. 1574 01:10:29,960 --> 01:10:31,280 الأمير... 1575 01:10:39,840 --> 01:10:42,240 [ويندل] هذا هو المفتاح الرئيسي للحاكم. 1576 01:10:42,280 --> 01:10:44,600 اترك انطباعًا في الصابون. 1577 01:10:44,640 --> 01:10:46,840 وقال انه سوف يعود في أي لحظة. 1578 01:10:56,280 --> 01:10:58,120 هنا. 1579 01:11:01,120 --> 01:11:03,720 وصمة عار عنيدة جدا، يا سيدي. 1580 01:11:11,480 --> 01:11:16,200 (موسيقى الآلات المشؤومة) 1581 01:11:24,120 --> 01:11:25,680 (الأبقار) 1582 01:11:40,520 --> 01:11:42,680 (عواء هدير) 1583 01:11:54,640 --> 01:11:56,600 [بلوبيل] أعتقد إنها تستيقظ. 1584 01:11:56,640 --> 01:11:58,000 صباح الخير. 1585 01:11:58,040 --> 01:12:00,080 (يضحك) 1586 01:12:04,880 --> 01:12:06,800 [قوي البنية] أحضر شخصًا ما إلى هنا. 1587 01:12:23,560 --> 01:12:27,040 [السجناء] نحن نعد لخدمة الأمير ويندل، 1588 01:12:27,080 --> 01:12:30,840 الملك اللطيف والشجاع المملكة الرابعة, 1589 01:12:30,880 --> 01:12:34,000 والتعهد بالإصلاح طرقنا المشاغب 1590 01:12:34,040 --> 01:12:38,760 لكي نحيا جميعا في سعادة دائمة. 1591 01:12:38,800 --> 01:12:41,600 (تذمر) 1592 01:12:48,000 --> 01:12:49,400 ما هذه الاشياء؟ 1593 01:12:49,440 --> 01:12:50,840 شجرة الفاصولياء المخبوزة. 1594 01:12:50,880 --> 01:12:52,360 الفاصوليا المطبوخة؟ 1595 01:12:52,400 --> 01:12:54,160 شجرة الفاصولياء. 1596 01:12:54,200 --> 01:12:56,320 (الكمامات) 1597 01:12:56,360 --> 01:12:58,880 يا إلهي! 1598 01:12:58,920 --> 01:12:59,760 لا أستطيع أكل ذلك. 1599 01:12:59,800 --> 01:13:01,600 طعمها مثل مرتبة قديمة. 1600 01:13:01,640 --> 01:13:03,520 لا، لا. 1601 01:13:03,560 --> 01:13:07,040 المرتبة القديمة بها تفوح منه رائحة العرق، طعم لحمي. 1602 01:13:07,080 --> 01:13:09,960 وكم مرة هذا في القائمة؟ 1603 01:13:10,000 --> 01:13:12,440 ثلاث مرات في اليوم. 1604 01:13:15,400 --> 01:13:17,640 هذا هو عصير شجرة الفاصولياء. 1605 01:13:17,680 --> 01:13:19,840 يستغرق قليلا من التعود على. 1606 01:13:19,880 --> 01:13:21,360 (الكمامات) 1607 01:13:22,280 --> 01:13:24,120 اسمع يا... 1608 01:13:24,160 --> 01:13:25,360 لنفترض أنني أردت للتحدث مع شخص ما 1609 01:13:25,400 --> 01:13:28,720 وأردت الحصول عليه شيء، صنع. 1610 01:13:28,760 --> 01:13:30,800 على سبيل المثال، ل من أجل الحجة، 1611 01:13:30,840 --> 01:13:33,240 قطعة صغيرة من المعدن. 1612 01:13:33,280 --> 01:13:34,840 من الذي يجب أن أتحدث معه؟ 1613 01:13:34,880 --> 01:13:37,520 أعني من هو السيد؟ كبيرة هنا؟ 1614 01:13:37,560 --> 01:13:38,840 إذا كنت تريد أي شيء اشترى، بيع، اقترض، 1615 01:13:38,880 --> 01:13:43,360 أو صنعت هنا، لديك لرؤية جنية الأسنان. 1616 01:13:44,400 --> 01:13:46,440 اه من؟ 1617 01:13:46,480 --> 01:13:48,640 طبيب أسنان السجن. 1618 01:13:48,680 --> 01:13:50,880 اه. 1619 01:13:50,920 --> 01:13:54,160 اه وكيف هل أستطيع رؤيته؟ 1620 01:13:54,200 --> 01:13:56,160 أوه، أم، هذا سهل. 1621 01:13:56,200 --> 01:13:57,960 أوه نعم؟ 1622 01:14:00,840 --> 01:14:02,800 (لكمة) (يصرخ) 1623 01:14:04,640 --> 01:14:06,480 (يطرق) 1624 01:14:11,080 --> 01:14:13,280 أوه، أوه، هذا ليس جيدا. 1625 01:14:13,320 --> 01:14:15,160 سيتعين عليهم جميعا الخروج. 1626 01:14:15,200 --> 01:14:16,280 ماذا تقصد بـ "الخروج"؟ 1627 01:14:16,320 --> 01:14:17,840 أنت لم تفعل ذلك حتى بدا في فمي حتى الآن. 1628 01:14:17,880 --> 01:14:18,960 اجلس. 1629 01:14:19,000 --> 01:14:19,600 أنا، أنا... 1630 01:14:19,640 --> 01:14:21,600 هيا. 1631 01:14:21,640 --> 01:14:23,920 هناك، هذا كل شيء. 1632 01:14:23,960 --> 01:14:25,680 (ضحكة مكتومة) 1633 01:14:25,720 --> 01:14:27,680 هناك. 1634 01:14:27,720 --> 01:14:29,640 هل تريد بعض الحلوى؟ 1635 01:14:29,680 --> 01:14:30,600 ماذا؟ 1636 01:14:30,640 --> 01:14:31,480 أنت طبيب أسنان. 1637 01:14:31,520 --> 01:14:33,040 لا ينبغي أن تكون كذلك إعطاء الناس الحلوى. 1638 01:14:33,080 --> 01:14:34,040 ولم لا؟ 1639 01:14:34,080 --> 01:14:35,400 حسنا، لأنه يتعفن الأسنان. 1640 01:14:35,440 --> 01:14:36,720 اه، القمامة. 1641 01:14:36,760 --> 01:14:37,880 حسنا، بالطبع يفعل. 1642 01:14:37,920 --> 01:14:39,040 حسنا، عفوا. 1643 01:14:39,080 --> 01:14:41,080 من هو السن مستخرج هنا، إيه؟ 1644 01:14:41,120 --> 01:14:42,720 أنت أم أنا؟ 1645 01:14:42,760 --> 01:14:44,120 حسنا، أنا فقط سأفعل... 1646 01:14:44,160 --> 01:14:45,240 ماذا تفعل؟ 1647 01:14:45,280 --> 01:14:46,400 أنا فقط أضع الأشرطة. 1648 01:14:46,440 --> 01:14:48,120 الأشرطة، ماذا تفعل نحن بحاجة إلى الأشرطة؟ 1649 01:14:48,160 --> 01:14:50,040 نعم، الأشرطة من الراحة. 1650 01:14:50,080 --> 01:14:53,240 يحدث تسوس الأسنان بثلاثة أشياء. 1651 01:14:53,280 --> 01:14:55,440 رقم واحد، سوء التغذية. 1652 01:14:55,480 --> 01:14:58,080 رقم اثنين، لا تنظيف الأسنان بالفرشاة بشكل صحيح. 1653 01:14:58,120 --> 01:15:00,800 ورقم ثلاثة... 1654 01:15:00,840 --> 01:15:02,400 الجنيات سيئة. 1655 01:15:02,440 --> 01:15:03,720 (آهات بهدوء) 1656 01:15:03,760 --> 01:15:04,840 (يضحك بجنون) 1657 01:15:04,880 --> 01:15:06,800 كما تعلمون، أنا، أنا أعتقد أنني أستطيع، أم ... 1658 01:15:06,840 --> 01:15:08,000 اه فقط دع... 1659 01:15:08,040 --> 01:15:08,960 آه! 1660 01:15:09,000 --> 01:15:10,000 هل هذا، هل هذا مؤلم؟ 1661 01:15:10,040 --> 01:15:10,920 اه اه! 1662 01:15:10,960 --> 01:15:11,760 اه هاه. 1663 01:15:11,800 --> 01:15:12,760 جيد. 1664 01:15:12,800 --> 01:15:14,480 ماذا عن هذا؟ 1665 01:15:14,520 --> 01:15:15,520 قف، لا. 1666 01:15:15,560 --> 01:15:16,840 انتظر لحظة... 1667 01:15:16,880 --> 01:15:18,200 (آهات بحدة) 1668 01:15:18,240 --> 01:15:19,280 لا، لا! 1669 01:15:19,320 --> 01:15:21,320 آه، أسنان فضفاضة. 1670 01:15:21,360 --> 01:15:23,080 كنت أعتقد ذلك. 1671 01:15:23,120 --> 01:15:24,160 أوه... 1672 01:15:24,200 --> 01:15:26,720 لا تقلق. 1673 01:15:26,760 --> 01:15:30,240 لدينا حقيبة من أسنان سحرية هنا. 1674 01:15:31,200 --> 01:15:33,280 لا يمكنك... 1675 01:15:34,240 --> 01:15:35,840 جئت إليك طلبا للمساعدة. 1676 01:15:35,880 --> 01:15:36,840 يساعد؟ 1677 01:15:36,880 --> 01:15:38,680 نعم انا... 1678 01:15:38,720 --> 01:15:42,120 يجب أن أحصل على، أ مفتاح مصنوع من هذا. 1679 01:15:43,160 --> 01:15:45,000 ما قيمته؟ 1680 01:15:45,040 --> 01:15:46,160 اه... 1681 01:15:46,200 --> 01:15:48,200 أوه، أوه، انظر، انظر. 1682 01:15:48,240 --> 01:15:49,160 ترى ذلك؟ 1683 01:15:49,200 --> 01:15:49,720 أوه... 1684 01:15:49,760 --> 01:15:50,840 آه! 1685 01:15:50,880 --> 01:15:52,240 هذا... 1686 01:15:53,200 --> 01:15:56,480 إنها ساعة تلبس باليد. 1687 01:15:56,520 --> 01:15:58,120 الأيدي الصغيرة يتجول، وذلك 1688 01:15:58,160 --> 01:16:00,640 يحكي الوقت بشكل معقد للغاية. 1689 01:16:00,680 --> 01:16:01,960 أنا... 1690 01:16:02,000 --> 01:16:04,560 (تكتكة بصوت عال) 1691 01:16:04,600 --> 01:16:07,760 نحن نسميها الساعات. 1692 01:16:07,800 --> 01:16:10,040 آه، ولكن هذه رولكس. 1693 01:16:10,080 --> 01:16:11,280 الذهب الصلب. 1694 01:16:11,320 --> 01:16:13,160 اه. 1695 01:16:13,200 --> 01:16:15,840 نعم، حسنا، طالما أنه ليس كذلك 1696 01:16:15,880 --> 01:16:17,880 واحدة من تلك المقلدة الرخيصة. 1697 01:16:17,920 --> 01:16:19,840 الفصل، أوه، مهلا! 1698 01:16:19,880 --> 01:16:22,720 (الدردشة) 1699 01:16:23,480 --> 01:16:24,040 مهلا ماذا؟ 1700 01:16:24,080 --> 01:16:25,120 مهلا، انظر. 1701 01:16:25,160 --> 01:16:26,400 عربة الأمير ويندل. 1702 01:16:26,440 --> 01:16:28,400 ارفع الحاجز. 1703 01:16:31,440 --> 01:16:34,080 صاحب الجلالة. 1704 01:16:37,640 --> 01:16:39,760 (نباح) 1705 01:16:47,480 --> 01:16:48,600 هل تقصد القول أنه قاد للتو 1706 01:16:48,640 --> 01:16:51,480 مباشرة من خلال Beantown دون توقف؟ 1707 01:16:51,520 --> 01:16:52,800 وكان ذلك يوم الاربعاء اللورد المستشار، 1708 01:16:52,840 --> 01:16:54,360 ولم تتم رؤيته منذ ذلك الحين. 1709 01:16:54,400 --> 01:16:55,520 صناع العرش غاضبون. 1710 01:16:55,560 --> 01:16:57,360 إنهم يهددون بذلك مقاطعة التتويج. 1711 01:16:57,400 --> 01:17:01,440 إنه على عكس الأمير لا لإرسال كلمة عن مكان وجوده. 1712 01:17:01,480 --> 01:17:03,440 ربما هو مجرد، اه... 1713 01:17:03,480 --> 01:17:05,360 أعصاب التتويج. 1714 01:17:05,400 --> 01:17:07,080 أنا متأكد من أنه سيظهر قريبا. 1715 01:17:07,120 --> 01:17:10,600 ولا ننسى أن الملكة الشريرة الآن طليقة. 1716 01:17:10,640 --> 01:17:12,000 أين ويندل؟ 1717 01:17:12,040 --> 01:17:15,560 أين هو في مملكته أعظم ساعة احتياج؟ 1718 01:17:15,600 --> 01:17:18,440 تبدو الأمور سيئة للغاية بالفعل. 1719 01:17:18,480 --> 01:17:19,720 رهيب. 1720 01:17:19,760 --> 01:17:21,800 فظيعة جدا! 1721 01:17:21,840 --> 01:17:23,520 لا يزال... 1722 01:17:23,560 --> 01:17:27,040 أتوقع أن كل شيء سوف يتحول سعيدة من أي وقت مضى بعد. 1723 01:17:27,080 --> 01:17:28,920 أوه نعم. 1724 01:17:29,880 --> 01:17:32,320 والآن إلى الأزمة الحقيقية. 1725 01:17:32,360 --> 01:17:34,720 هناك نقص في الجرس الأزرق في جميع أنحاء المملكة. 1726 01:17:34,760 --> 01:17:36,480 نظام الألوان الخاص بي ل مأدبة التتويج 1727 01:17:36,520 --> 01:17:40,480 يجب أن يكون إعادة التفكير بالكامل. 1728 01:17:45,400 --> 01:17:47,720 [قوي البنية] إنها مستيقظة. 1729 01:17:47,760 --> 01:17:49,040 تجريدها. 1730 01:17:49,080 --> 01:17:50,680 (يئن بهدوء) 1731 01:17:53,000 --> 01:17:55,120 (يصرخ) 1732 01:17:58,800 --> 01:17:59,960 يا إلهي. 1733 01:18:00,000 --> 01:18:03,000 أنت أسير المتصيدون لا ترحم الآن. 1734 01:18:03,040 --> 01:18:04,000 الذي لا يرحم! 1735 01:18:04,040 --> 01:18:05,560 بلا رحمة. 1736 01:18:06,560 --> 01:18:07,560 آه! 1737 01:18:07,600 --> 01:18:09,280 أقدام صغيرة جميلة. 1738 01:18:09,320 --> 01:18:11,160 لطيفة لطيفة. 1739 01:18:11,200 --> 01:18:13,640 من يدير مملكتك؟ 1740 01:18:13,680 --> 01:18:14,880 مملكتي؟ 1741 01:18:14,920 --> 01:18:16,400 من المسؤول؟ 1742 01:18:16,440 --> 01:18:18,040 اه الرئيس! 1743 01:18:18,080 --> 01:18:19,360 كان ويندل يحاول لحشد الجيش 1744 01:18:19,400 --> 01:18:21,280 من مملكتك لتهاجمنا. 1745 01:18:21,320 --> 01:18:22,040 أليس كذلك؟ 1746 01:18:22,080 --> 01:18:22,880 لا. 1747 01:18:22,920 --> 01:18:24,400 (يصرخ) 1748 01:18:25,960 --> 01:18:29,280 يمكن أن يكون هذا أ جلسة تعذيب طويلة. 1749 01:18:29,320 --> 01:18:30,600 سأقول لك أي شيء تريد أن تعرف. 1750 01:18:30,640 --> 01:18:32,640 التعذيب أولا، ثم تتحدث. 1751 01:18:32,680 --> 01:18:34,120 إنه أفضل بهذه الطريقة. 1752 01:18:34,160 --> 01:18:36,640 التسرع في التعذيب، وتدمير التعذيب. 1753 01:18:36,680 --> 01:18:37,800 (يضحك) 1754 01:18:37,840 --> 01:18:39,200 (صرير) 1755 01:18:41,000 --> 01:18:42,920 أبي هنا. 1756 01:18:45,520 --> 01:18:46,640 أب؟ 1757 01:18:46,680 --> 01:18:49,000 لماذا لا تأخذ من الأحذية؟ 1758 01:18:49,040 --> 01:18:51,760 [المذاق] في هذه الأحذية أنا كلي القدرة. 1759 01:18:51,800 --> 01:18:53,360 أستطيع أن أحكم العالم. 1760 01:18:53,400 --> 01:18:54,200 [بورلي] هيا يا أبي. 1761 01:18:54,240 --> 01:18:56,760 فقط انزلقهم. 1762 01:18:58,880 --> 01:19:00,080 أب! 1763 01:19:06,480 --> 01:19:07,600 أين كنت؟ 1764 01:19:07,640 --> 01:19:09,080 لقد تأخرت بيوم واحد. 1765 01:19:09,120 --> 01:19:10,680 اه حسنا... 1766 01:19:10,720 --> 01:19:11,680 هو، هو... 1767 01:19:11,720 --> 01:19:13,520 من هذا؟ 1768 01:19:13,560 --> 01:19:15,280 من المفترض أن يعيد الكلب. 1769 01:19:15,320 --> 01:19:18,040 أوه، إنسى الكلب يا أبي. 1770 01:19:18,080 --> 01:19:20,760 لقد اكتشفنا مملكة أخرى. 1771 01:19:20,800 --> 01:19:23,040 المملكة العاشرة الأسطورية. 1772 01:19:23,080 --> 01:19:25,000 تحدث فقط في الأسطورة. 1773 01:19:25,040 --> 01:19:26,000 لا تتحدث القمامة. 1774 01:19:26,040 --> 01:19:27,240 لا توجد مملكة عاشرة. 1775 01:19:27,280 --> 01:19:29,160 أوه، ولكن هناك، وهذه الساحرة 1776 01:19:29,200 --> 01:19:31,920 ضعنا في علبة أعواد ثقاب. 1777 01:19:31,960 --> 01:19:33,520 تم القبض عليك؟ 1778 01:19:33,560 --> 01:19:36,640 بهذا يا فتاة؟ 1779 01:19:36,680 --> 01:19:38,040 إنها ساحرة. 1780 01:19:38,080 --> 01:19:39,200 كم منهم فعل الجنود لك 1781 01:19:39,240 --> 01:19:41,360 قتل قبل أن يتم القبض عليك؟ 1782 01:19:41,400 --> 01:19:42,320 لا أحد. 1783 01:19:42,360 --> 01:19:45,040 لم ينج أحد. 1784 01:19:45,080 --> 01:19:47,880 من يريد أن يُجلد أولاً؟ 1785 01:19:47,920 --> 01:19:50,160 هذا صحيح. 1786 01:19:50,200 --> 01:19:52,680 أنظر إلى هذا. 1787 01:20:00,360 --> 01:20:02,840 ♪ أعطني تلك الحمى الليلية ♪ 1788 01:20:02,880 --> 01:20:05,280 ♪ نحن نعرف كيف نظهر ذلك ♪ 1789 01:20:05,320 --> 01:20:08,440 يطلق عليهم الاخوة جيب. 1790 01:20:08,480 --> 01:20:11,320 والأغنية، ذلك يتعلق بالحمى القاتلة 1791 01:20:11,360 --> 01:20:14,600 الذي يضرب فقط يوم السبت. 1792 01:20:16,080 --> 01:20:18,480 هناك المزيد لكل هذا 1793 01:20:18,520 --> 01:20:21,240 مما تقوله لي الملكة. 1794 01:20:21,280 --> 01:20:26,000 (موسيقى الآلات المغامرة) 1795 01:20:45,600 --> 01:20:47,120 الأمير، لقد حصلت على المفتاح. 1796 01:20:47,160 --> 01:20:48,480 [ويندل] أوه، رائع. 1797 01:20:48,520 --> 01:20:49,440 الحاكم في المطبخ 1798 01:20:49,480 --> 01:20:51,960 أعد لي عشاءً مسمومًا آخر. 1799 01:20:52,000 --> 01:20:53,480 سريع، استخدمه الآن. 1800 01:20:53,520 --> 01:20:55,960 افتح الباب. 1801 01:20:56,000 --> 01:20:57,320 هناك قطع الغيار الزي الرسمي هنا. 1802 01:20:57,360 --> 01:20:58,640 يمكنك وضع واحدة على، و 1803 01:20:58,680 --> 01:21:00,160 ومسيرتي فقط خارج السجن. 1804 01:21:00,200 --> 01:21:02,040 أوه، هيا، عجلوا. 1805 01:21:02,080 --> 01:21:03,840 صه، شيء ما خطأ في المفتاح. 1806 01:21:03,880 --> 01:21:05,840 انها لا تتحول. 1807 01:21:08,200 --> 01:21:10,360 يجب أن يكون ... 1808 01:21:10,400 --> 01:21:13,320 يجب أن تحب الألم حقًا. 1809 01:21:13,360 --> 01:21:14,320 ماذا؟ 1810 01:21:14,360 --> 01:21:15,760 أوه، لا، لا، لا، لا، أنت لا تفهم. 1811 01:21:15,800 --> 01:21:17,040 أنا، كنت قادما للتو تعثرت أنا والقاعة 1812 01:21:17,080 --> 01:21:18,960 على الطوب السائب، فسقطت ووجدت 1813 01:21:19,000 --> 01:21:20,800 نفسي هنا أمام بابك ووجدت هذا. 1814 01:21:20,840 --> 01:21:22,080 هل فقدت واحدة؟ 1815 01:21:22,120 --> 01:21:25,040 خذه إلى الطابق السفلي و أعطيه 50 جلدة من شجرة الفاصولياء. 1816 01:21:25,080 --> 01:21:26,440 الآن. 1817 01:21:26,480 --> 01:21:28,480 لا، لا، كما تعلمون، هذا ليس ضروريا. 1818 01:21:28,520 --> 01:21:30,560 لقد كنت قادماً لأسألك، هل لديكم مغسلة هنا؟ 1819 01:21:30,600 --> 01:21:31,680 [ويندل] أوه، عزيزي. 1820 01:21:31,720 --> 01:21:34,480 آسف لذلك، أنتوني. 1821 01:21:34,520 --> 01:21:37,400 [توني] لا، اسمع، أنا لا... 1822 01:21:37,440 --> 01:21:39,160 هنا يا فتى. 1823 01:21:39,200 --> 01:21:40,440 هنا يا فتى. 1824 01:21:40,480 --> 01:21:43,600 [توني] أنت تؤذيني. 1825 01:21:43,640 --> 01:21:46,880 أنت هنا أيها الكلب. 1826 01:21:46,920 --> 01:21:48,720 هناك. 1827 01:21:48,760 --> 01:21:52,560 يجب أن يعطيك ذلك نوم لطيف وطويل. 1828 01:21:55,920 --> 01:21:57,480 (شقوق السوط) (يصرخ) 1829 01:21:59,360 --> 01:22:00,600 (شقوق السوط) (يصرخ) 1830 01:22:01,840 --> 01:22:02,920 (شقوق السوط) (يصرخ) 1831 01:22:03,960 --> 01:22:05,160 (شقوق السوط) (يصرخ) 1832 01:22:06,080 --> 01:22:07,080 (شقوق السوط) (يصرخ) 1833 01:22:07,920 --> 01:22:08,720 (شقوق السوط) 1834 01:22:08,760 --> 01:22:10,400 [توني] أوه! 1835 01:22:18,600 --> 01:22:21,480 سوف ترقصين من أجلي وعندما تنتهي 1836 01:22:21,520 --> 01:22:26,080 الرقص سوف تقول لي كيف لغزو مملكتك. 1837 01:22:28,560 --> 01:22:29,880 اه، كما تعلمون، أنا لست كذلك، 1838 01:22:29,920 --> 01:22:31,360 أنا لست كثيرا راقصة، حقا. 1839 01:22:31,400 --> 01:22:33,320 في الحقيقة. 1840 01:22:35,480 --> 01:22:38,200 سوف ترقص عندما أنت ترتدي هذه. 1841 01:22:42,680 --> 01:22:45,120 (الأزيز) 1842 01:22:45,160 --> 01:22:47,200 أيقظني عندما يتحول لونهم إلى اللون الأحمر. 1843 01:22:50,360 --> 01:22:53,000 (صرير) 1844 01:22:57,920 --> 01:22:59,560 (الشم) 1845 01:23:00,560 --> 01:23:03,960 إخفاء المدرب بعد ذلك تجهيز غرفة للأمير. 1846 01:23:04,000 --> 01:23:05,080 مرحبًا بك في بيتك. 1847 01:23:05,120 --> 01:23:06,640 لقد فاتنا أنت يا صاحب الجلالة. 1848 01:23:06,680 --> 01:23:11,360 (موسيقى هادئة مشؤومة) 1849 01:23:19,760 --> 01:23:20,800 (الباب يغلق) 1850 01:23:23,880 --> 01:23:25,440 [كلب] من هذا؟ 1851 01:23:26,640 --> 01:23:29,560 وكانت زوجة الأب الذي سمم سنو وايت 1852 01:23:29,600 --> 01:23:32,680 مع التفاحة كلها تلك السنوات الماضية. 1853 01:23:33,640 --> 01:23:36,120 لقد كانت ذات يوم أقوى امرأة 1854 01:23:36,160 --> 01:23:38,840 في جميع التسعة الممالك وهذا 1855 01:23:38,880 --> 01:23:41,880 لم تكن سوى واحدة من قلاعها الخمس. 1856 01:23:43,080 --> 01:23:44,760 ماذا حدث لها؟ 1857 01:23:45,960 --> 01:23:49,480 عندما كانت أخيرا اشتعلت، أنها ساخنة 1858 01:23:49,520 --> 01:23:53,360 زوج من النعال الحديدية فوق الفحم الأحمر الحار 1859 01:23:53,400 --> 01:23:57,440 وجعلتها ترقص في حفل زفاف سنو وايت. 1860 01:23:57,480 --> 01:24:01,920 لقد زحفت إلى داخل الثلج، يجرها خامًا، 1861 01:24:01,960 --> 01:24:06,440 أقدام متقرحة وعديمة الفائدة إلى مستنقع قريب. 1862 01:24:07,400 --> 01:24:10,720 هذه المرأة المكسورة كان في يوم من الأيام الأجمل 1863 01:24:10,760 --> 01:24:15,040 منهم جميعا، ولكن احتفظت بسحرها 1864 01:24:15,080 --> 01:24:19,280 المرايا وتفتيشها لخليفة 1865 01:24:19,320 --> 01:24:23,000 وهذا بالطبع كان أنا. 1866 01:24:29,040 --> 01:24:32,800 سأنهيها العمل وتدمير 1867 01:24:32,840 --> 01:24:36,280 البيت الأبيض إلى الأبد، والشفقة 1868 01:24:36,320 --> 01:24:39,640 الأحمق الذي يحاول للوقوف في وجهي! 1869 01:24:39,680 --> 01:24:42,240 (موسيقى اوركسترالية ملحمية) 1870 01:24:44,800 --> 01:24:47,200 ("متمنيا على نجمة" بقلم آن دودلي) 1871 01:24:47,240 --> 01:24:50,920 ♪ أتمنى نجمة ♪ 1872 01:24:53,600 --> 01:24:56,680 ♪ للمتابعة أينما كنت ♪ 1873 01:25:00,000 --> 01:25:03,520 ♪ أتمنى حلماً ♪ 1874 01:25:06,280 --> 01:25:10,160 ♪ لمتابعة ما يعنيه ♪ 1875 01:25:12,960 --> 01:25:17,040 ♪ وأتمنى على كل أقواس قزح ♪ 1876 01:25:17,080 --> 01:25:19,440 ♪ الذي رأيته ♪ 1877 01:25:19,480 --> 01:25:22,000 ♪ أتمنى على كل الناس ♪ 1878 01:25:22,040 --> 01:25:26,000 ♪ من يحلم حقًا ♪ 1879 01:25:32,080 --> 01:25:34,920 ♪ أتمنى نجمة ♪